Paul Davis — '65 Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'65 Love Affair" van Paul Davis.
Songteksten
I was a car hop, you were into the be-bop
You sang do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
All of them changes you put me through
If I could go back again, well I know I’d never let you go Back with all of my friends to that wonderful
'65 love affair, we wasn’t gettin' nowhere
But we didn’t care, it was a crazy
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby, yeah
Well, I acted like a dum-dum
You were bad with your pom-poms
We said, «Ooh-wah, go team, ooh-wah, go»
Ooh-ee baby, I want you to know
If I could go back in time, well I know somehow you’d still be mine
I wouldn’t be so blind to that wonderful
'65 love affair when rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it baby
Well, I tried to make you give in One night at the drive-in
You said, «Oh-no baby, oh-no, whoo»
All of them changes you put me through
If I could go back in time, well, I know somehow you’d still be mine
I wouldn’t be so blind to that wonderful
'65 love affair, we wasn’t goin' nowhere
But we didn’t care, it was a crazy
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby
We sang, do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
If I could go back again, well I know our love would never end
Back with all of my friends to that wonderful
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby
'65 love affair, we wasn’t goin' nowhere
But we didn’t care
Songtekstvertaling
Ik was een Car hop, jij was in de be-bop
Je zong do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Al die veranderingen die je me hebt aangedaan.
Als ik terug kon gaan, zou ik je nooit terug laten gaan met al mijn vrienden naar dat prachtige
'65 liefdesaffaire, we kwamen nergens.
Maar het kon ons niet schelen.
'65 love affair, rock' N roll was eenvoudig en duidelijk
Oh, ik kan het nog steeds horen, Ik kan het horen, schatje, Ja
Ik gedroeg me als een sukkel.
Je was slecht met je pompons.
We zeiden, "Ooh-wah, go team, ooh-wah, go»
Ooh-ee baby, Ik wil dat je weet
Als ik terug in de tijd kon gaan, zou je nog steeds van mij zijn.
Ik zou niet zo blind zijn voor dat prachtige
'65 love affair when rock' N roll was simple and clear
Oh, ik kan het nog steeds horen, Ik kan het horen baby
Nou, ik heb geprobeerd om je te laten opgeven op een avond bij de drive-in
Je zei, " Oh-no baby, oh-no, whoo»
Al die veranderingen die je me hebt aangedaan.
Als ik terug in de tijd kon gaan, zou je nog steeds van mij zijn.
Ik zou niet zo blind zijn voor dat prachtige
'65 love affair, we gingen nergens heen
Maar het kon ons niet schelen.
'65 love affair, rock' N roll was eenvoudig en duidelijk
Oh, ik kan het nog steeds horen, Ik kan het horen, baby
We zongen, do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Als ik terug kon gaan, zou onze liefde nooit eindigen.
Terug met al mijn vrienden naar dat prachtige
'65 love affair, rock' N roll was eenvoudig en duidelijk
Oh, ik kan het nog steeds horen, Ik kan het horen, baby
'65 love affair, we gingen nergens heen
Maar het kon ons niet schelen.