Paul Curtis — Talk Nerdy to Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk Nerdy to Me" van Paul Curtis.

Songteksten

You know I never, I never seen you look so good
With your glasses and your physics books
But i like it And i know you like me too, And the flash cards i made you
I got you an A+, Oh yes I did
You Know we get alot of ugly looks, when we’re reading out comic books
In the lunchroom, and I like your batman shirt, I Know you like mine too
But it’ll be okay
cause baby will be in the mathclub every day for, you asking me the square root
of 3004
I look at you and say, 54.808
and baby, Talk Nerdy to me You think, You think that im kind of lame, that im turned on by your brains
But i like it I got shoved in a locker today, 2nd time in 3 days
But it’ll be okay, cause soon we’ll be… in the chem lab,
everday till two, making things bizzare, in the big test too
Peridoic table is missing what, the letter J didnt miss the cut
And Baby, Talk Nerdy to me Hey Baby pick up that Guitar and talk to me Cause Baby we’ll be in the study hall, everday at three, teaching jocks math
and geography
we didnt have the nerve, to tell them we set the curve
And Baby talk Nerdy to me And Baby talk Nerdy to me And Baby… Talk Nerdy to Me

Songtekstvertaling

Ik heb je nog nooit zo goed gezien.
Met je bril en je natuurkunde boeken
Maar ik vind het leuk en ik weet dat jij mij ook leuk vindt, en de flash cards die ik voor jou gemaakt heb.
Ik heb een 10 voor je.
Je weet dat we veel lelijke blikken krijgen, als we stripboeken voorlezen.
In de lunchroom, en ik hou van je batman shirt, Ik weet dat je het mijne ook leuk vindt.
Maar het komt wel goed.
want baby zal elke dag in de wiskundeclub zijn.
van 3004
Ik kijk naar je en zeg: 54.808
en baby, praat Nerdy tegen me je denkt, je denkt dat ik een beetje suf, dat ik opgewonden door je hersenen
Maar ik vond het leuk ik werd vandaag in een kastje geduwd, de tweede keer in 3 dagen
Maar het komt wel goed, want binnenkort zijn we... in het scheikundelab.,
everday tot twee, het maken van dingen bizzare, in de grote test ook
Wat ontbreekt er in de tabel? de letter J heeft de snee niet gemist.
Baby pak die gitaar en praat met me want Baby We zullen in de studeerzaal zijn, elke dag om drie uur, les geven aan atleten wiskunde
en aardrijkskunde
we hadden niet het lef om te zeggen dat we de curve hebben ingesteld.
En Baby praat Nerdy tegen Mij en baby praat Nerdy tegen Mij en Baby praat Nerdy tegen Mij en baby praat Nerdy tegen mij