Paul Colman — Sweet Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Girl" van Paul Colman.
Songteksten
It’s was an awkward situation and everyone agreed
People left her standing in her greatest hour of need
It was a turning point in history but the change was yet to come
She had a baby out of wedlock when she was just a teen
And there was no disguising the place that she had been
And to avoid their frowning faces she gave her child away
And there’s a sweet little girl with no-one there to hold her
A sweet little girl no-one to hold her tight
And she can’t hide her need for love
Though she may try to cover it up Just a sweet little girl
Well a couple from the east side who couldn’t have their own
Completed al the papers and they took the baby home
And she filled their life with laughter and took the failure from their eyes
And she grew up in the valley in the shadow of their love
And on her fifteenth birthday they told her what they’d done
Well she cried and called them family but wondered where life began
Well the man she chose to marry climbed the wall around her heart
And he whispered to her softly Oh my love we’ll never part
Sometimes loving words are painful when they let the light shine in the dark
And she walked the road to healing hands trembling n the phone
Mother why’d you leave me and didn’t take me home?
And do you know my Daddy? Sorry mama I know that this is hard
Well she gave birth to a baby her Mother’s by her side
And Father’s in the waiting well they heard the baby cry
See the healing of a family through the sacred gift of life
And there’s a sweet little girl with someone there to hold her
A sweet little girl sopmeone to hold her tight
And she can’t hide her need for love
She may try to cover it up Just a sweet little girl
Songtekstvertaling
Het was een lastige situatie en iedereen was het ermee eens.
Mensen lieten haar staan in haar grootste uur van nood.
Het was een keerpunt in de geschiedenis, maar de verandering moest nog komen.
Ze had een buitenechtelijke baby toen ze nog een tiener was.
En er was geen vermomming van de plek waar ze was geweest
En om hun fronsende gezichten te vermijden gaf ze haar kind weg.
En er is een lief meisje met niemand om haar vast te houden.
Een lief klein meisje niemand houdt haar vast
En ze kan haar behoefte aan liefde niet verbergen
Al probeert ze het te verdoezelen als een lief meisje.
Nou, een paar van de east side die hun eigen niet konden hebben
Alle papieren ingevuld en ze namen de baby mee naar huis.
En ze vulde hun leven met gelach en nam het falen uit hun ogen
En ze groeide op in de vallei in de schaduw van hun liefde
En op haar vijftiende verjaardag vertelden ze haar wat ze hadden gedaan.
Ze huilde en noemde ze familie, maar vroeg zich af waar het leven begon.
De man met wie ze trouwde klom op de muur om haar hart.
En hij fluisterde zachtjes tegen haar oh mijn liefste we zullen nooit scheiden
Soms zijn liefdevolle woorden pijnlijk als ze het licht laten schijnen in het donker.
En ze liep de weg naar helende handen trillend in de telefoon
Moeder, waarom heb je me verlaten en me niet naar huis gebracht?
En ken je mijn vader? Sorry mama, ik weet dat dit moeilijk is.
Ze beviel van een baby, haar moeder aan haar zijde.
En vader is in de wachtput ze hoorden de baby huilen
Zie de genezing van een familie door de heilige gave van het leven
En er is een lief klein meisje met iemand daar om haar vast te houden.
Een lief klein meisje sopmeone om haar stevig vast te houden
En ze kan haar behoefte aan liefde niet verbergen
Misschien probeert ze het te verdoezelen als een lief meisje.