Paul Colman — My Brother Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brother Jack" van Paul Colman.
Songteksten
We got into the car with the true believers
We could tell they were by the words they spoke
They were talking of Jesus and all He was doing
They were sharing their favourites from the Holy Book
And I was with them every step of the way
'Cause I’m a believer saved by grace
And they didn’t know in the back seat was my brother Jack
We travelled on the 2 hour journey
Singing along to gospel radio
The my brother Jack quite unexpected said
Do you mind if I listen to my favourite band?
And maybe it was when the singer let out a word
Four syllables long and not ever heard
In their church circles
That the believer’s attacked
How could you play music that evil?
How could you speak of someone’s mother like that?
Whatever is pure, whatever is holy
We think on these things so here’s your record back!
And maybe it was just 'cause we arrived at the place
My fellow believer’s didn’t see his face
But red was the anger all over my brother Jack
Well I pulled then aside just before our performance
And told them the story of my brother Jack
He’s not a believer but one who is searching
And I told him that Jesus loves him where he’s at And when I was speaking well suddenly I Wondered if we, really knew why
Millions of people felt like my brother Jack
They’ve come to our churches and there not coming back
Please God save our souls
And my sweet brother Jack
Songtekstvertaling
We stapten in de auto met de ware gelovigen.
We konden zien dat ze waren door de woorden die ze spraken.
Ze hadden het over Jezus en alles wat hij deed.
Zij deelden hun gunsten in het Heilige Boek.
En ik was bij hen elke stap van de weg
Want ik ben een gelovige gered door genade
En ze wisten niet dat op de achterbank mijn broer Jack was.
We reisden op de 2 uur durende reis.
Zing mee naar gospel radio
De mijn broer Jack vrij onverwacht zei
Vind je het erg als ik naar mijn favoriete band luister?
En misschien was het toen de zanger een woord zei.
Vier lettergrepen lang en nooit gehoord
In hun kerkelijke kringen
Dat de gelovige is aangevallen
Hoe kon je zo ' n slechte muziek spelen?
Hoe kun je zo over iemands moeder praten?
Wat zuiver is, wat heilig is.
We denken over deze dingen dus hier is je record terug!
En misschien was het omdat we daar aankwamen.
Mijn medegelover heeft zijn gezicht niet gezien.
Maar rood was de woede over mijn broer Jack.
Ik heb het net voor ons optreden opzij gezet.
En vertelde hen het verhaal van mijn broer Jack
Hij is geen gelovige, maar een die zoekt.
En ik vertelde hem dat Jezus van hem houdt waar hij is en toen ik goed sprak vroeg ik me opeens af of we echt wisten waarom
Miljoenen mensen voelden zich als mijn broer Jack.
Ze zijn naar onze kerken gekomen en komen niet terug.
Moge God onze zielen redden.
En mijn lieve broer Jack