Paul Colman — Life Is Where U R songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Where U R" van Paul Colman.
Songteksten
Well I took my lady to the top of a mountain
We hung our feet over all creation
And we agreed that the sight was beautiful
And we agreed that tomorrow it’d be a memory
And as far as we could see was all that we could be But the land had seen lovers come and go Life is where you are
She said think about the greatest day in your life
A day you were longing for the sun to rise
You said hey this is life I’ve been looking for
And you groaned as the shadows fell on the floor
And up on that mountain we saw our days
Rise like a vapour and float away
Life is where you are
Talking about L I F E Think of all the times think of all the times
When you’ve dreamed of being somebody somewhere in another time
And you closed your eyes and been swallowed by sleep
And your secret desires they rise from the deep
You say I wish I was somebody someone else
'Cause life looks real from where they are
Life is where you are
Talking about L I F E We’re all looking for security
It’s the basic drug of human need
I’ve lost faith in things that fade
Or things that get stolen or get taken away
And up on that mountain we saw our days
Rise like a vapour and float away
Life is where you are
Songtekstvertaling
Ik nam mijn dame mee naar de top van een berg.
We hingen onze voeten boven de hele schepping.
En we waren het eens dat het gezicht mooi was
En we hadden afgesproken dat het morgen een herinnering zou zijn.
En voor zover we konden zien was alles wat we konden zijn maar het land had geliefden zien komen en gaan leven is waar je bent
Denk aan de mooiste dag van je leven.
Een dag waar je naar verlangde dat de zon zou opkomen
Je zei Hé, dit is het leven waar ik naar op zoek was.
En je kreunde terwijl de schaduwen op de grond vielen.
En op die berg zagen we onze dagen
Sta op als een damp en zweef weg
Het leven is waar je bent.
Als je het over L I F E hebt, denk dan aan alle tijden.
Als je droomde om iemand te zijn ergens in een andere tijd
En je sloot je ogen en werd opgeslokt door slaap.
En je geheime verlangens komen uit de diepte.
Ik wou dat ik iemand anders was.
Want het leven ziet er echt uit van waar ze zijn.
Het leven is waar je bent.
We zijn allemaal op zoek naar beveiliging.
Het is de basisdrug van menselijke behoeften.
Ik geloof niet meer in dingen die vervagen.
Of dingen die gestolen of weggenomen worden.
En op die berg zagen we onze dagen
Sta op als een damp en zweef weg
Het leven is waar je bent.