Paul Colman — Dirty Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Minds" van Paul Colman.
Songteksten
I remember you
You’re the distant child that I once knew oh I knew you
I saw you grow
The outer man grew muscle but inside emotion lay frozen
Everybody knows the real you only your mind knows
See the loud mouth boy
He’s as brash as cancer but he longs for you
To see his compassion
See the little shy girl
She’s polite as Grandma but she wants
To break from her prison cell
Everybody knows the real you only you know
Everybody know the real you only your mind knows
I see you breaking' free now
Running through the green grass over the fields yeah
Hunting season’s finally over sleep little child sleep
Though you tried you knew
Songtekstvertaling
Ik herinner me jou.
Je bent het Verre kind dat ik ooit kende oh ik kende je
Ik zag je groeien.
De buitenste mens groeide spierkracht, maar van binnen was de emotie bevroren.
Iedereen kent de echte jij die alleen je geest kent
Zie je die luide mond jongen?
Hij is zo brutaal als kanker, maar hij verlangt naar jou.
Om zijn mededogen te zien
Zie het kleine verlegen meisje
Ze is zo beleefd als oma maar ze wil
Om uit haar cel te ontsnappen.
Iedereen kent de echte jij alleen jij kent
Iedereen kent de echte jij die alleen je geest kent
Ik zie je nu ontsnappen.
Door het groene gras rennen over de velden Ja
Het jachtseizoen is eindelijk voorbij slaap kindje slaap
Je hebt het geprobeerd.