Paul Clayton — Last Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Cigarette" van Paul Clayton.
Songteksten
Oh hear Odin to town hot and dusty
To that bar else the sun began to set
And he pulled out his packet of Maekins
Just to roll up that last cigarette
Oh she strolled from the end of the bar room
As she passed him, she stopped and their eyes met
And she slipped the match out of his fingers
Just to light up his last cigarette
She didn’t know of the cigarette he carried
She couldn’t know of that terrible bet
She didn’t know they were coming to get him
She didn’t know it was his last cigarette
Oh he had broken the toughest of bronkels
Like the outlaws and gunmen he had met
Ah but he turned his back to the doorway
When she lit up that last cigarette
For a moment the future seemed changing
Of the past he could have no regret
When they came in with guns all ablazing
He was smoking that last cigarette
When the gun smoke had cleared he lay dying
As she now by his side he could forget
And he sighed and he smiled and said to her
Thanks for lighting my last cigarette
Songtekstvertaling
Oh hoor Odin naar de stad heet en stoffig
Naar die bar anders begon de zon onder te gaan
En hij haalde zijn pakje Maekins tevoorschijn.
Gewoon om die laatste sigaret op te rollen.
Oh ze liep van het einde van de bar kamer
Toen ze hem passeerde, stopte ze en hun ogen ontmoetten elkaar.
En ze gleed de lucifer uit zijn vingers
Gewoon om zijn laatste sigaret op te steken.
Ze wist niet van de sigaret die hij droeg.
Ze kon niet weten van die vreselijke weddenschap.
Ze wist niet dat ze hem kwamen halen.
Ze wist niet dat het zijn laatste sigaret was.
Hij had de taaiste bronkels gebroken.
Zoals de outlaws en schutters die hij had ontmoet.
Maar hij draaide zich om naar de deuropening.
Toen ze die laatste sigaret opstak.
Even leek de toekomst te veranderen.
Van het verleden kon hij geen spijt hebben
Toen ze binnenkwamen met wapens die allemaal in brand staken.
Hij rookte die laatste sigaret.
Toen de vuurpijl rook was verdwenen lag hij dood te gaan.
Zoals ze nu aan zijn zijde staat, kan hij het vergeten.
En hij zuchtte en glimlachte en zei tegen haar
Bedankt voor het aansteken van mijn laatste sigaret.