Paul Carrack — Make Your Mind Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Your Mind Up" van Paul Carrack.
Songteksten
I don’t know
How long you need to think about it
My advice
Don’t leave it too late
Pretty soon
You’ve got to make a big decision
Ain’t no time to hesitate
You’d better
Make your mind up
You know sometimes you can think too much
You’d better
Make your mind up
You know you can have it if you want it enough
Everybody needs to find there own direction
Til you know just what you wanna do
That don’t mean
You sit there waiting for perfection
You got no more time to lose
You’d better
Make your mind up
You know sometimes you can think too much
You’d better
Make your mind up
You know you can have it if you want it enough
Well nothing’s for free now
There’s always a price to pay
Oh but if it still don’t work out
You can always find another way
Come on down
Don’t worry now don’t even doubt it
You don’t have anything to lose
Do it now and you can just forget about it
You know that’s all you’ve got to do
You’d better
Make your mind up
You know sometimes you can think too much
You’d better
Make your mind up
You know you can have it if you want it enough
Songtekstvertaling
Geen idee.
Hoe lang moet je erover nadenken?
Mijn advies
Laat het niet te laat achter.
Binnenkort.
Je moet een grote beslissing nemen.
Geen tijd om te aarzelen.
Dat is je geraden.
Neem een besluit.
Soms denk je te veel na.
Dat is je geraden.
Neem een besluit.
Je weet dat je het mag hebben als je het genoeg wilt.
Iedereen moet zijn eigen richting vinden.
Tot je weet wat je wilt doen.
Dat betekent niet
Je zit daar te wachten op perfectie.
Je hebt geen tijd meer te verliezen.
Dat is je geraden.
Neem een besluit.
Soms denk je te veel na.
Dat is je geraden.
Neem een besluit.
Je weet dat je het mag hebben als je het genoeg wilt.
Niets is nu gratis.
Er is altijd een prijs te betalen
Maar als het nog steeds niet werkt
Je kunt altijd een andere manier vinden.
Kom naar beneden.
Maak je geen zorgen. twijfel er niet aan.
Je hebt niets te verliezen.
Doe het nu en je kunt het gewoon vergeten.
Dat is alles wat je moet doen.
Dat is je geraden.
Neem een besluit.
Soms denk je te veel na.
Dat is je geraden.
Neem een besluit.
Je weet dat je het mag hebben als je het genoeg wilt.