Paul Carrack — If I Didn't Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Didn't Love You" van Paul Carrack.
Songteksten
You tell me I’m wrong
And out of line
The feeling has gone
It’s left behind
But left upon the stairs
The note I couldn’t write
You walked out of my day
Into the night
If I didn’t love you
Would I make you walk from me?
If I didn’t need you
Would I lose you from my dreams?
It’s easy to see
What I’ve done
I went and played out
From the one I love
And right there in the heat
My fingers all were burnt
The foundations of our love
Were never returned
If I didn’t love you
Would I make you lie and weep?
If I didn’t need you
Would I lose you from my dreams?
If I didn’t love you
Would I make you walk from me?
If I didn’t need you
Would I lose you from my dreams?
You tell me I’m wrong
And out of line
The feeling has gone
It’s left behind
But left upon the stairs
The note I couldn’t write
You walked out of my day
Into the night
If I didn’t love you
Would I make you lie and weep?
If I didn’t need you
Would I lose you from my dreams?
If I didn’t love you
Would I make you walk from me?
If I didn’t need you
Would I lose you from my dreams?
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik het mis heb.
En buiten de lijn
Het gevoel is verdwenen
Het is achtergelaten.
Maar links op de trap
Het briefje dat ik niet kon schrijven
Je liep weg van mijn dag.
In de nacht
Als ik niet van je hield
Zou ik je van me laten weglopen?
Als ik je niet nodig had
Zou ik je uit mijn dromen verliezen?
Het is makkelijk te zien.
Wat ik heb gedaan
Ik heb het uitgespeeld.
Van degene van wie ik hou
En daar in de hitte
Mijn vingers waren verbrand.
De fundamenten van onze liefde
Zijn nooit teruggekeerd
Als ik niet van je hield
Zou ik je laten liegen en huilen?
Als ik je niet nodig had
Zou ik je uit mijn dromen verliezen?
Als ik niet van je hield
Zou ik je van me laten weglopen?
Als ik je niet nodig had
Zou ik je uit mijn dromen verliezen?
Zeg me dat ik het mis heb.
En buiten de lijn
Het gevoel is verdwenen
Het is achtergelaten.
Maar links op de trap
Het briefje dat ik niet kon schrijven
Je liep weg van mijn dag.
In de nacht
Als ik niet van je hield
Zou ik je laten liegen en huilen?
Als ik je niet nodig had
Zou ik je uit mijn dromen verliezen?
Als ik niet van je hield
Zou ik je van me laten weglopen?
Als ik je niet nodig had
Zou ik je uit mijn dromen verliezen?