Paul Carrack — I Can Hear Ray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Hear Ray" van Paul Carrack.
Songteksten
Elevator’s broke again
Guess I’ll have to climb
Seven flights to your front door
Baby I don’t mind
Say hello to Mister Johnson on the second floor
Sitting with a pup in his hand
He’ll be there all day
Step over the tabby cat
Never gonna budge
Lying there like it owns the place and I guess it kinda does
Tap my fingers on a curl of the old hand rail
Footsteps keeping it tight
There’s something in the air
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray
It’s the way you get your temper up
When you bring the toast
Ain’t it funny how the little things
Are what you miss the most
My heart 's racing when I’m nearly there jumping stairs
One, two, three at a time
From the fourth floor
So clear in my ear
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And yeah, it’s the voice that I remember
When we said we’d be together for always
And now, as the melody surrounds me
I feel your arms around me like I’ve never been away
And I can hear Ray
And I’m almost home
Pulling me higher
I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I’m almost home
Pulling me higher
The feeling’s so familiar
Like it’s calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray
I’m almost home
I can hear Ray
Ray Charles
Songtekstvertaling
De lift is weer stuk.
Ik denk dat ik moet klimmen.
Zeven vluchten naar uw voordeur
Ik vind het niet erg.
Zeg hallo tegen meneer Johnson op de tweede verdieping.
Zittend met een pup in zijn hand
Hij zal er de hele dag zijn.
Stap over de tabby kat
Ik ga nooit opzij.
Daar liggen alsof het de eigenaar is en ik denk dat het dat wel doet.
Tik met mijn vingers op een krul van de oude handrail
Voetstappen houden het strak
Er hangt iets in de lucht.
Ik hoor Ray Charles.
Zwevend door het trappenhuis
En ik ben bijna thuis.
Me hoger trekken
Het gevoel komt me zo bekend voor.
Alsof het mijn naam roept.
En ik kan nauwelijks wachten
Als ik Ray hoor
Het is de manier waarop je je humeur omhoog krijgt
Als je de toast brengt
Is het niet grappig hoe de kleine dingen
Ben je wat je het meest mist
Mijn hart gaat tekeer als ik bijna op de trap Spring.
Eén, twee, drie tegelijk.
Vanaf de vierde verdieping
Zo helder in mijn oor
Ik hoor Ray Charles.
Zwevend door het trappenhuis
En ik ben bijna thuis.
Me hoger trekken
Het gevoel komt me zo bekend voor.
Alsof het mijn naam roept.
En ja, het is de stem die ik me herinner.
Toen we zeiden dat we voor altijd samen zouden zijn
En nu, als de melodie mij omringt
Ik voel je armen om me heen alsof ik nog nooit weg ben geweest.
En ik kan Ray horen.
En ik ben bijna thuis.
Me hoger trekken
Ik hoor Ray Charles.
Zwevend door het trappenhuis
En ik ben bijna thuis.
Me hoger trekken
Het gevoel komt me zo bekend voor.
Alsof het mijn naam roept.
En ik kan nauwelijks wachten
Als ik Ray hoor
Ik ben bijna thuis.
Ik kan Ray horen.
Ray Charles