Paul Carrack — A Little Unkind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Unkind" van Paul Carrack.

Songteksten

Too many time I’ve fallen for you lies
Too many time I’ve seen the danger signs
Too hot to handle you’re a burning flame
Too cool to play somebody else’s game
All dressed up with nothing on you mind
That’s a little unkind
Just a little, just a little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
Just a Too many numbers written on you wall
Too many people at your beck and call
Too much to say when anybodies near
It’s too bad nobody ever want to hear
All dressed up with nothing on you mind
That’s a little unkind
Just a little, just a little unkind
Little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
Just a And its round and round and round we go Like somebody’s stereo
Ohhhh (let you know let you know round and round and)
And its round and round and round we go Like somebody’s stereo
(let you know let you know round and round and)
Too bad nobody takes a chance
But they’re much too hung up on that new romance
You’re only moaning, the town is…
Too many time I’ve fallen for you lies
Too many time I’ve seen the danger signs
Too hot to handle you’re a burning flame
Too cool to play somebody else’s game
All dressed up with nothing on you mind
All dressed up with nothing on you mind
And you’re a little unkind
Just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
Just a little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
Oh, a little unkind

Songtekstvertaling

Te vaak heb ik voor je gelogen.
Te vaak heb ik de tekenen van gevaar gezien.
Te heet om mee om te gaan je bent een brandende vlam
Te cool om andermans spel te spelen.
Helemaal opgedoft met niets aan je hoofd.
Dat is een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Gewoon een te veel nummers geschreven op je muur
Te veel mensen die je op je wenken bedienen.
Te veel om te zeggen wanneer iemand in de buurt
Jammer dat niemand dat wil horen.
Helemaal opgedoft met niets aan je hoofd.
Dat is een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Beetje onvriendelijk.
Gewoon een beetje onaardig.
Gewoon een en het is rond en rond en rond we gaan als iemands stereo
Ohhhh (let you know let you know round and round and)
En het is rond en rond en rond we gaan als iemands stereo
(laat het je weten rond en rond en)
Jammer dat niemand het risico neemt.
Maar ze zijn veel te gehecht aan die nieuwe romance.
Je kreunt alleen maar, de stad is…
Te vaak heb ik voor je gelogen.
Te vaak heb ik de tekenen van gevaar gezien.
Te heet om mee om te gaan je bent een brandende vlam
Te cool om andermans spel te spelen.
Helemaal opgedoft met niets aan je hoofd.
Helemaal opgedoft met niets aan je hoofd.
En je bent een beetje onaardig
Gewoon een beetje onaardig.
Een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Een beetje onaardig.
Gewoon een beetje onaardig.
Een beetje onaardig.