PAUL BRANDT — It's All Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Good" van PAUL BRANDT.
Songteksten
I get paid peanuts oh what a life
I live for lottery tickets and Friday nights
And hoping that they count my vote right
But it’s all good
In-laws, outlaws, baby cries
Three in the morning with bloodshot eyes
It’s a lot more work than I realized
But it’s all good
Sometimes it’s hard to see the positive at all
Little things pile up till they’re a lot
Stress and pressure builds and gets uncomfortable
Until you get your shorts tied in a knot
But it’s all good
It’s easy feeling like you’ve really lost control
When things fall all apart and come unwound
But you can stand all day just staring at the obstacles
Or you can try to find your way to get around
Now I love you and you love me I ain’t got much money, but I feel like a king
And even if I could, I wouldn’t change a thing
Cause it’s all good
I look at this big beautiful world and I just have to think
That it’s all good
Songtekstvertaling
Wat een leven.
Ik leef voor loten en vrijdagavond.
En hopen dat ze mijn stem goed tellen
Maar het is allemaal goed.
Schoonouders, bandieten, baby huilt
Drie in de ochtend met bloeddoorlopen ogen
Het is veel meer werk dan ik me realiseerde.
Maar het is allemaal goed.
Soms is het moeilijk om het positieve te zien.
Kleine dingen stapelen zich op tot ze veel zijn.
Stress en druk bouwt zich op en wordt oncomfortabel
Totdat je je broek in een knoop laat knopen.
Maar het is allemaal goed.
Het is makkelijk het gevoel te hebben dat je de controle kwijt bent.
Als de dingen uit elkaar vallen en tot rust komen
Maar je kunt de hele dag staan staren naar de obstakels
Of je kunt proberen je weg te vinden om rond te komen.
Nu hou ik van jou en jij van mij Ik heb niet veel geld, maar ik voel me als een koning
En zelfs als ik het kon, zou ik niets veranderen.
Want het is allemaal goed
Ik kijk naar deze grote mooie wereld en ik moet gewoon denken
Dat het allemaal goed is.