PAUL BRANDT — If This Isn't Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Isn't Love" van PAUL BRANDT.
Songteksten
If this isn’t love
What else could it be What’s happenin to you
What’s happenin to me If this isn’t love
What else is so strong
Or feels half as good
Or lasts half as long
Now I am not an expert
On matters such as this
Romance has always left me in the dark
But with each brush of your sweet touch
And every lingering kiss
I think that cupid’s finally found his mark
Could it be a bug
Or maybe the flu
That’s goin around
You say that you’ve got it too
If this isn’t love
What else could it be If this isn’t love
Then it’s alright with me If this isn’t love
Then it’s alright with me
Songtekstvertaling
Als dit geen liefde is
Wat kan het anders zijn wat er met je gebeurt?
Wat gebeurt er met me als dit geen liefde is?
Wat is er nog meer zo sterk?
Of voelt half zo goed
Of duurt half zo lang
Nu ben ik geen expert.
In zaken als deze
Romantiek heeft me altijd in het donker achtergelaten.
Maar met elke borstel van je zoete aanraking
En elke slepende kus
Ik denk dat Cupido eindelijk zijn merkteken heeft gevonden.
Kan het een insect zijn?
Of misschien de griep.
Dat gaat rond.
Jij zegt dat jij het ook hebt.
Als dit geen liefde is
Wat kan het anders zijn als dit geen liefde is?
Dan vind ik het goed als dit geen liefde is.
Dan vind ik het goed.