Paul Brady — Trick or Treat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trick or Treat" van Paul Brady.
Songteksten
Sometimes the things that you say
Can hurt me so bad
You know that it’s true
Sometimes your love lifts me up So high I could cry
Can’t live without you
Like a knock on the door
Open it up What do you see?
Could be a trick or treat
Bitter or sweet
Which one you gonna be?
Sometimes I fill up your cup
So your river flows
You know that it’s true
Sometimes my love makes you pay
Though baby, I swear, I’m not wanting to Like a knock on the door etc
Look at what this love can do Send us out into a world that’s new
You no compass, baby, me no map
No one to show us where they laid the trap
Trick or Treat, baby, that’s the game
One day passion one day pain
You can try to change the rules but
Trick or Treat make you the fool
Trick or Treat make you the fool
Sometimes a moment of bliss
That starts with a kiss
Can end up so blue
'Cos I might say something wrong
And then comes along
A whole different you
Like a knock on the door etc
Look what this love can do etc
Trick or Treat make you the fool
Trick or Treat make you the fool
Songtekstvertaling
Soms de dingen die je zegt
Kan me zo veel pijn doen.
Je weet dat het waar is.
Soms tilt je liefde me zo hoog op dat ik kan huilen
Ik kan niet leven zonder jou.
Als een klop op de deur
Wat zie je?
Kan een snoepje of ik schiet zijn.
Bitter of zoet
Welke ga jij worden?
Soms vul ik je Beker.
Dus je rivier stroomt
Je weet dat het waar is.
Soms laat mijn liefde je boeten.
Maar schatje, Ik zweer het, Ik wil niet graag een klop op de deur etc.
Kijk wat deze liefde kan doen. ons naar een nieuwe wereld sturen.
Jij geen kompas, schatje, ik geen kaart
Niemand om ons te laten zien waar ze de val hebben gelegd.
Trick or Treat, baby, that ' s the game
Eén dag Passie één dag pijn
Je kunt proberen de regels te veranderen, maar
Trick or Treat maakt je de dwaas
Trick or Treat maakt je de dwaas
Soms een moment van gelukzaligheid
Dat begint met een kus.
Kan zo blauw eindigen
Omdat ik misschien iets verkeerds zeg.
En dan komt langs
Een heel andere jij
Zoals een klop op de deur etc.
Kijk wat deze liefde kan doen etc
Trick or Treat maakt je de dwaas
Trick or Treat maakt je de dwaas