Paul Brady — The Homes of Donegal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Homes of Donegal" van Paul Brady.
Songteksten
I’ve just dropped in to see you all
I’ll only stay awhile
I want to hear how you’re getting on
I want to hear you smile
I’m happy to be back again
And greet you big and small
For there’s no place on earth just like
The homes of Donegal
I long to see your smiling children
Standing by the door
The kettle boiling on the hearth
As I walk up the floor
And then to see a welcome free
For travellers one and all
For your hearts are like your mountains
In the homes of Donegal
I’d like to stay along with you
And while away the night
With fairy lore and tales of yore
Beside the turf fire bright
And then to see laid out for me
A shake-down by the wall
For there’s rest for weary wanderers
In the homes of Donegal
The time has come for me to go
And bid you all adieu
For the open highway calls me back
To do these things I do
But when I’m travelling far away
Your friendship I’ll recall
And please God I’ll soon return unto
The homes of Donegal
Donegal, Pride of all
Donegal, Pride of all
Songtekstvertaling
Ik kwam even langs om jullie te zien.
Ik blijf maar even.
Ik wil horen hoe het met je gaat.
Ik wil je horen lachen.
Ik ben blij terug te zijn.
En groet u groot en klein
Want er is geen plaats op aarde net als
De huizen van Donegal
Ik verlang naar jullie lachende kinderen.
Bij de deur staan
De ketel kookt op de haard
Als ik de vloer oploop
En dan om een welkom vrij te zien
Voor reizigers één en al
Want jullie harten zijn als jullie bergen
In de huizen van Donegal
Ik wil graag bij je blijven.
En in de nacht weg
Met sprookjes en verhalen van vroeger
Naast het grasvuur fel
En dan te zien wat er voor mij ligt
A shake-down by the wall
Want er is rust voor vermoeide zwervers
In de huizen van Donegal
De tijd is gekomen voor mij om te gaan
En jullie allemaal adieu.
Want de open snelweg roept me terug
Om deze dingen te doen die ik doe
Maar als ik ver weg reis
Jouw vriendschap zal ik me herinneren.
En moge God behagen Ik zal spoedig terugkeren naar
De huizen van Donegal
Donegal, trots van allen
Donegal, trots van allen