Paul Brady — The Hawana Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hawana Way" van Paul Brady.
Songteksten
I was down in a hole snufflin' like a mole
When my friend on the phone told me it’s ok.
There’s a place you can be, the music sets you free,
Come on over and we’ll do it the Hawana way
Carlos Varela, Chu Chu Valdes,
Muñequitos de Matanzas, Benny Mmoré,
Yeah, Reuben Gonzales, what can I say?
Hey! Barbarito Torres!
If your mind is a mess, your body’s in distress,
Catch your sorry soul a rest the Hawana way.
Throw your future to the wind,
You’ll find it’s no sin,
Start a new way of living the Hawana way.
So I did like she said, threw my suitcase on the bed,
Packed my Rennies, Pepto-Bismol, Paracetamol.
And I’m feelin' no pain on some funky Russian plane,
Headin' down the Caribbean to forget it all.
'55 Chevvies, '65 Fords,
Coffee skinned chicas on the Malecon.
Mojitos, Habaños… Apagon!
Hey coco taxi, hang on!
Gimme one more day,
Babe I gotta stay,
Hear that music play,
The Hawana way,
Hawana way.
Songtekstvertaling
Ik zat in een gat te snuffelen als een mol.
Toen mijn vriend aan de telefoon zei dat het goed was.
Er is een plek waar je kunt zijn, de muziek maakt je vrij,
Kom hier en we doen het op de Hawana manier.
Carlos Varela, Chu Chu Valdes,
Muñequitos de Matanzas, Benny Mmoré,
Ja, Reuben Gonzales, wat kan ik zeggen?
Hey! Barbarito Torres!
Als je geest een puinhoop is, is je lichaam in nood.,
Vang je zielige ziel en rust op de Hawana manier.
Gooi je toekomst in de wind,
Het is geen zonde.,
Begin een nieuwe manier van leven op de Hawana manier.
Dus ik deed wat ze zei, gooide mijn koffer op het bed.,
Ik heb mijn Rennies, Pepto-Bismol, Paracetamol ingepakt.
En ik voel geen pijn op een of ander vreemd Russisch vliegtuig.,
Op weg naar de Caraïben om alles te vergeten.
'55 Chevvvvies,' 65 Fords,
Koffie heeft chicas gevild op de Malecon.
Mojitos, Habaños ... Apagon!
Hé, Coco taxi, hou vol!
Geef me nog één dag.,
Schat, ik moet blijven.,
Hoor die muziek spelen,
De Hawana manier,
Hawana way.