Paul Brady — The Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Awakening" van Paul Brady.
Songteksten
So many nights of saving love for no-one there
So many hearts that break when promises are broken
How long before you find the answer to your prayer
It’s the awakening… It’s the awakening…
How high the road that leads us on from Sweet Surrender
How soft the wind that waits to speed us on our way
How young and foolish were we still to be pretending
That we could make our love grow any other way
It’s the awakening (Tonight you see her with different eyes)
It’s the awakening (Tonight you know where your happiness lies)
And if you’re looking for the answers to your questions
Look inside
And if you’re wondering why your heart is always restless
Look inside
Could you and I forget the times when we were strangers
When all the beauty that we shared was swept away
When every avenue we walked would lead to nowhere
Could you and I forget the tears of yesterday
It’s the awakening (And you can leave all the sadness behind)
It’s the awakening (And now you’re ready to find peace of mind)
It’s the awakening.
And if you’re looking for the answers to your questions
Look inside
And if you’re wondering why your heart is always restless
Look inside
It’s the awakening
And you can dry all the tears from your eyes
It’s the awakening
And you don’t have to invent a disguise
It’s the awakening
Tonight you know where your happiness lies
It’s the awakening
The sun is up and the future is bright
(gd/naas)
Songtekstvertaling
Zoveel nachten van liefde redden voor niemand daar
Zoveel harten die breken als beloftes worden gebroken
Hoe lang voordat je het antwoord op je gebed vindt
Het is het ontwaken ... het is het ontwaken. …
Hoe hoog de weg die ons leidt van Sweet Surrender
Hoe zacht de wind die wacht om ons te versnellen op onze weg
Hoe jong en dwaas waren we nog om te doen alsof
Dat we onze liefde op een andere manier konden laten groeien.
Het is het ontwaken (vanavond zie je haar met andere ogen)
Het is het ontwaken (vanavond Weet je waar je geluk ligt)
En als je op zoek bent naar antwoorden op je vragen
Kijk naar binnen.
En als je je afvraagt waarom je hart altijd rusteloos is
Kijk naar binnen.
Kunnen jij en ik vergeten wanneer we vreemden waren?
Toen alle schoonheid die we deelden weggevaagd werd
Als elke weg die we bewandelden naar nergens zou leiden
Kunnen jij en ik de tranen van gisteren vergeten?
Het is het ontwaken (en je kunt al het verdriet achter je laten)
Het is het ontwaken (en nu ben je klaar om gemoedsrust te vinden)
Het is het ontwaken.
En als je op zoek bent naar antwoorden op je vragen
Kijk naar binnen.
En als je je afvraagt waarom je hart altijd rusteloos is
Kijk naar binnen.
Het is het ontwaken.
En je kunt alle tranen uit je ogen drogen.
Het is het ontwaken.
En je hoeft geen vermomming uit te vinden.
Het is het ontwaken.
Vanavond Weet je waar je geluk ligt
Het is het ontwaken.
De zon is op en de toekomst is helder
(gd / naas)