Paul Brady — Help Me to Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me to Believe" van Paul Brady.
Songteksten
I guess it’s time to face the whole truth
This situation’s here to stay
We keep returning to this same place
I watch my courage slip away
I look for something in your eyes
A sign of anything between us
Come on and help me to believe
That we can save our love
Come on and help me to believe
In blessings from above
I’d get down on my bended knees
If wanting was enough
Is there some thruway in my mind
Or will I find that love is over?
Love is over?
You walk towards me like a memory
We pass each other in a dream
Outside the rain falls on a new world
A world of things that might have been
I hear an echo from inside
It speaks of never ending heartbreak
Come on and help me to believe
That we can save our love
Come on and help me to believe
In blessings from above
I’d get down on my bended knees
If wanting was enough
Too many nights we hold this line
For us to find that love is over
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is om de hele waarheid onder ogen te zien.
Deze situatie is hier om te blijven.
We keren steeds terug naar dezelfde plek.
Ik zie mijn moed wegglippen
Ik zoek iets in je ogen.
Een teken van iets tussen ons.
Kom op en help me te geloven
Dat we onze liefde kunnen redden
Kom op en help me te geloven
In zegeningen van boven
Ik zou op mijn knieën gaan
Als willen genoeg was
Is er een doorgang in mijn hoofd
Of zal Ik ontdekken dat de liefde voorbij is?
Is de liefde voorbij?
Je loopt naar me toe als een herinnering.
We passeren elkaar in een droom
Buiten de regen valt op een nieuwe wereld
Een wereld van dingen die
Ik hoor een echo van binnen.
Het spreekt van nooit eindigende liefdesverdriet
Kom op en help me te geloven
Dat we onze liefde kunnen redden
Kom op en help me te geloven
In zegeningen van boven
Ik zou op mijn knieën gaan
Als willen genoeg was
Te veel nachten houden we deze lijn vast.
Voor ons om te ontdekken dat de liefde voorbij is