Paul Brady — Believe in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe in Me" van Paul Brady.
Songteksten
I’ve been here a long long time
Trying to get things right
You might think I’d know by now
But it’s still out of sight
People say I’m doin' ok And when will I get sense?
They can’t see what’s sure to come
When I get confidence
Cos I won’t let go Of the world I know inside
(gonna make it be real)
Got a million dreams
That I will not see denied
When I learn to believe in me Days I feel it’s getting near
Angels call my name
I look up, they disappear
Like in some schoolyard game
But I won’t let go Of the world I know inside
(gonna make it be real)
Got a million dreams
That I will not see denied
When I finally believe in me And you won’t make me walk away
And you won’t make me hide
And you won’t change a thing
That I’m imagining
Cos I won’t let go Of the world I know inside
(gonna make it be real)
Got a million dreams
That I will not see denied
Gonna break away
From the weight that holds me down
(gonna float up on high)
Gonna greet each day
Like a jewel I just found
When I learn to believe in me
Songtekstvertaling
Ik ben hier al heel lang.
Ik probeer het goed te maken.
Je zou denken dat ik het nu wel zou weten.
Maar het is nog steeds uit het zicht.
Mensen zeggen dat ik het goed doe en wanneer word ik verstandig?
Ze kunnen niet zien wat er komt.
Als Ik vertrouwen heb
Want ik laat de wereld niet los die ik van binnen ken.
(gonna make it be real)
Heb een miljoen dromen
Dat zal ik niet ontkennen.
Als Ik leer in me te geloven, voel ik dat het dichtbij komt.
Engelen roepen mijn naam
Ik kijk op, ze verdwijnen
Zoals in een schoolplein spel.
Maar Ik zal de wereld die ik van binnen ken niet loslaten.
(gonna make it be real)
Heb een miljoen dromen
Dat zal ik niet ontkennen.
Als ik eindelijk in me geloof en je laat me niet weglopen
En je laat me me niet verstoppen
En je zult niets veranderen.
Dat beeld ik me in
Want ik laat de wereld niet los die ik van binnen ken.
(gonna make it be real)
Heb een miljoen dromen
Dat zal ik niet ontkennen.
Ik ga breken.
Van het gewicht dat me naar beneden houdt
(gaat zweven op hoog)
Ik ga elke dag groeten.
Als een juweel dat ik net vond
Als ik leer in mij te geloven