Paul Bateman — Emmanuelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emmanuelle" van Paul Bateman.
Songteksten
Mélodie d’amour chante le coeur d’Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu
Tu es encore presque une enfant
Tu n’a connu qu’un seul amant
Mais à vingt ans pour rester sage
L’amour est un trop long voyage
Mélodie d’amour chante le coeur d’Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu
L’amour à coeur tu l’as rêvé
L’amour à corps tu l’as trouvé
Tu es en somme devant les hommes
Comme un soupir sur leur désir
Tu es si belle, Emmanuelle
Cherches le coeur, trouves les pleurs
Cherches toujours, cherches plus loin
Viendra l’amour sur ton chemin
Mélodie d’amour chante le coeur d’Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu
Songtekstvertaling
Love melody zingt het hart van Emmanuelle
Die van hart tot lichaam klopt
Love melody zingt het lichaam van Emmanuelle
Wie leeft van lichaam tot hart teleurgesteld
Je bent nog bijna een kind.
Je kende maar één minnaar.
Maar tot twintig jaar om wijs te blijven
Liefde is te lang een reis
Love melody zingt het hart van Emmanuelle
Die van hart tot lichaam klopt
Love melody zingt het lichaam van Emmanuelle
Wie leeft van lichaam tot hart teleurgesteld
Liefde in het hart Je droomde het
Body love you found it
Je staat voor mannen.
Als een zucht op hun verlangen
Je bent zo mooi, Emmanuelle.
Zoek het hart, vind de tranen
Altijd zoeken, verder zoeken
Liefde komt op je pad
Love melody zingt het hart van Emmanuelle
Die van hart tot lichaam klopt
Love melody zingt het lichaam van Emmanuelle
Wie leeft van lichaam tot hart teleurgesteld