Paul Austin Kelly — Runaway Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Dog" van Paul Austin Kelly.
Songteksten
I’m a Boxer and my name is Dee.
I had a problem with my family.
I never, ever got enough to eat!
So, I get my meals now out on the street.
Ramble tamble around the town.
Have you seen my face in the Lost & Found?
Here on the lonely streets I roam.
I’m a runaway dog and I’ve got no home.
I’m Fiona, I’m a Golden Lab.
My little mistress was an awful crab.
I loved her dearly but she pulled my ears.
I spent every day in a state of tears!
(repeat REFRAIN)
I’m a Collie and my name is Scout
And my ex-master was a lazy lout!
He never took me for my daily run,
And I’m running now but it’s not much fun!
(repeat REFRAIN)
I’m an Afghan and my name’s Nasreen.
My master knows the abuse I’ve seen.
I loved him dearly but he went away,
Left me in the car on the hottest day!
(repeat REFRAIN)
Songtekstvertaling
Ik ben bokser en ik heet Dee.
Ik had een probleem met mijn familie.
Ik heb nooit genoeg gegeten.
Dus, ik krijg mijn maaltijden nu op straat.
Rommelen in de stad.
Heb je mijn gezicht gezien in de Lost & Found?
Hier in de eenzame straten zwerf ik rond.
Ik ben een weggelopen hond en ik heb geen thuis.
Ik ben Fiona, Ik ben een gouden Lab.
Mijn minnares was een vreselijke krab.
Ik hield zielsveel van haar, maar ze trok aan mijn oren.
Ik was elke dag in tranen.
(herhaal)
Ik ben een Collie en mijn naam is Scout
En mijn ex-meester was een luie sloerie!
Hij nam me nooit mee voor mijn dagelijkse run.,
En ik ren nu, maar het is niet leuk.
(herhaal)
Ik ben een Afghaan en ik heet Nasreen.
Mijn meester kent het misbruik dat ik heb gezien.
Ik hield zielsveel van hem, maar hij ging weg.,
Liet me achter in de auto op de heetste dag!
(herhaal)