Paul Austin Kelly — Claire's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claire's Song" van Paul Austin Kelly.
Songteksten
Where’s he gone now?
Oh, no! Not there!
He’s jumped into the hedgerow!
My Black Bear
How am I going to fetch him
Out of there?
It’s as thorny as a cactus
My Black Bear
I’ll tear my pretty trousers
My new pair
They’ll be holy as a Swiss cheese
My Black Bear
I’ll skin my lovely elbows
White and fair
Such a sight I’ll be to see then
My Black Bear
I’ll have a dozen burdocks
In my hair
Then no one will want to kiss me My Black Bear
I’ll prob’ly die an old maid
A lot you care
I’ll just leave you in that hedgerow
My Black Bear
(Instrumental solo)
Ah here, give us your paw then
Come to Claire
Or else my bed is empty
My Black Bear
Songtekstvertaling
Waar is hij nu heen?
Oh, nee! Niet daar!
Hij is in de heg gesprongen!
Mijn Zwarte Beer
Hoe ga ik hem halen?
Daar weg?
Het is net zo doornig als een cactus.
Mijn Zwarte Beer
Ik zal mijn mooie broek verscheuren
Mijn nieuwe paar.
Ze zullen heilig zijn als een Zwitserse kaas.
Mijn Zwarte Beer
Ik vil mijn mooie ellebogen
Wit en eerlijk
Zo ' n gezicht zal ik dan zien.
Mijn Zwarte Beer
Ik neem een dozijn lasten.
In Mijn haar
Dan wil niemand me mijn zwarte beer kussen.
Ik sterf als een oude vrijster.
Veel waar je om geeft
Ik laat je in die heg achter.
Mijn Zwarte Beer
(Instrumentale solo)
Hier, geef ons dan je poot.
Kom naar Claire.
Anders is mijn bed leeg.
Mijn Zwarte Beer