Paul Anka — My Best Friend's Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Best Friend's Wife" van Paul Anka.
Songteksten
I took to her, she took to me And now we’re meeting secretly
From four to five
My dreams all come alive
Would she ever leave me I live from day to day
And if it ends
I lose two friends
I can’t win either way
My best friend’s wife
Is the love of my life
I just don’t know
What to do about it My best friend’s wife
Is the love of my life
I just don’t know
What to do about it We get together socially
And she’s with him
She’s not with me I try to hide
The way I feel inside
Going through the changes
So no one can tell
They say it’s Heaven
Being in love
I’d hate to be in Hell
Would she ever leave me I live from day to day
And if it ends
I lose two friends
I can’t win either way
(CHORUS) 2X to fade
Songtekstvertaling
Ik nam haar, zij nam mij En nu ontmoeten we elkaar in het geheim.
Van vier tot vijf
Mijn dromen komen allemaal tot leven
Zou ze me ooit verlaten Ik leef van dag tot dag
En als het eindigt
Ik verlies twee vrienden.
Ik kan hoe dan ook niet winnen.
De vrouw van mijn beste vriend
Is de liefde van mijn leven
Ik weet het gewoon niet.
Wat moet ik eraan doen? de vrouw van mijn beste vriend.
Is de liefde van mijn leven
Ik weet het gewoon niet.
Wat doen we eraan?
En ze is bij hem.
Ze is niet bij me. Ik probeer me te verbergen.
Hoe ik me van binnen voel
Door de veranderingen gaan
Zodat niemand het kan zien.
Ze zeggen dat het de hemel is.
Verliefd zijn
Ik wil niet in de hel zijn.
Zou ze me ooit verlaten Ik leef van dag tot dag
En als het eindigt
Ik verlies twee vrienden.
Ik kan hoe dan ook niet winnen.
2x om te vervagen