Paul Anka — Happier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happier" van Paul Anka.
Songteksten
I felt the closing walls
Trouble on the rise
You didn’t have to say a word
I saw it in your eyes
Opened up my soul
I showed a view inside
I’m not too proud
To say out loud
I’m happier, I cried
A shield of misty gray
We’ll gladly leave behind
A restless youth
Gave way to truth
And now to peace of mind
We’ll ride the wings of love
A maze of tears have gone
Good riddance to The pain we knew
A new day’s finally dawned
And I don’t wanna run your life
I just wanna share a space
I just wanna be the one who puts
A smile upon your face
Friends will come and go I don’t mind if they do The role they play
I’m sad to say
Is small compared to you
People will always talk
And I don’t care, do you
Smaller minds you’ll always find
Have nothing else to do Oceans rise and fall
And meadows washed in rain
We cast aside the tears we cried
And lived to love again
I told you once before
I’ll tell you once again
You make mistakes
That’s what it takes
Life fools you now and then
I’m happier to find
That both of us could grow
Mistakes were made
So turn the page
Cuz life goes on, you know
I don’t wanna run your life
I just wanna share a space
Let me be the one who puts
A smile upon your face
I’m happier to know
I’m happier to see
That open every door inside
Our lives will still be free
I don’t wanna run your life
I just wanna share your space
I just wanna be the one who puts
A smile upon your face
Songtekstvertaling
Ik voelde de sluitingsmuren
Problemen op komst
Je hoefde niets te zeggen.
Ik zag het in je ogen.
Opende mijn ziel
Ik liet een uitzicht binnen zien.
Ik ben niet te trots.
Om hardop te zeggen
Ik ben gelukkiger, ik huilde
Een schild van misty gray
We laten het graag achter.
Een rusteloze jeugd
Maakte plaats voor de waarheid
En nu de gemoedsrust.
We zullen op de vleugels der liefde rijden
Een doolhof van tranen is weg
Opgeruimd staat netjes.
Eindelijk is er een nieuwe dag aangebroken.
En Ik wil je leven niet leiden.
Ik wil gewoon een ruimte delen.
Ik wil degene zijn die
Een glimlach op je gezicht
Vrienden komen en gaan Ik vind het niet erg als ze de rol spelen die ze spelen
Het spijt me om te zeggen
Is klein in vergelijking met u
Mensen zullen altijd praten.
En het kan me niet schelen.
Kleinere geesten zul je altijd vinden
Hebben niets anders te doen oceanen stijgen en dalen
En weiden gewassen in de regen
We wierpen de tranen weg die we huilden
En leefde om weer lief te hebben
Ik heb het je al eerder gezegd.
Ik zeg het nog een keer.
Je maakt fouten.
Dat is er voor nodig.
Het leven houdt je zo nu en dan voor de gek.
Ik ben blij om te vinden
Dat we allebei konden groeien
Er zijn fouten gemaakt.
Dus draai de pagina
Want het leven gaat door.
Ik wil je leven niet leiden.
Ik wil gewoon een ruimte delen.
Laat mij degene zijn die
Een glimlach op je gezicht
Ik ben blij dat ik het Weet.
Ik ben blij om te zien
Dat elke deur binnen opent
Ons leven zal nog steeds vrij zijn.
Ik wil je leven niet leiden.
Ik wil gewoon je ruimte delen.
Ik wil degene zijn die
Een glimlach op je gezicht