Paul Anka — Flashback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashback" van Paul Anka.
Songteksten
I woke up in the cold sweat
To the clock that says it’s only 3 A.M.
Thinking that I felt you
When I really dreamed of you again
I’m clinging to your pillow
Like a drownin' man who holds on As I feel the flowin' memories rushin' in And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on Everything that we touched turned to love
My cigarette is burned down
To my fingers and it brings me back to now
I’m searching through the ashes
For the answers to the where, the why and how
Did I ask for too much loving?
Or did you need too much freedom?
Did we both want more than heaven would allow?
And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on Summerdays, loving in the rain
Moonlit nights, swimming in my brain
Flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in het koude zweet.
Op de klok die zegt dat het pas drie uur is.
Denkend dat ik je voelde
Toen ik echt weer van je droomde
Ik hou me vast aan je kussen.
Als een verdrinkende man die zich vastklampt als ik de herinneringen voel stromen en ik flashback!
Terug naar de tijd dat we in een liefdeslied leefden.
En ik flashback!
Oh, jagen op de zon waar we allemaal zijn in een droom we konden groeien op alles wat we aanraakten veranderden in liefde
Mijn sigaret is afgebrand.
Naar mijn vingers en het brengt me terug naar nu
Ik zoek door de as.
Voor de antwoorden op de waar, het waarom en hoe
Heb ik te veel liefde gevraagd?
Of had je te veel vrijheid nodig?
Wilden we allebei meer dan de hemel zou toestaan?
En ik flashback!
Terug naar de tijd dat we in een liefdeslied leefden.
En ik flashback!
Oh, de zon achterna zitten waar we allemaal zijn in een droom waar we op kunnen groeien en ik flashback!
Terug naar de tijd dat we in een liefdeslied leefden.
En ik flashback!
Oh, jagen op de zon waar we zijn allemaal in een droom we konden groeien op zomerdagen, liefdevol in de regen
Maanverlichte nachten, zwemmen in mijn hersenen
Flashback!
Terug naar de tijd dat we in een liefdeslied leefden.
En ik flashback!
Oh, de zon achterna zitten waar we allemaal zijn in een droom waar we op kunnen groeien en ik flashback!
Terug naar de tijd dat we in een liefdeslied leefden.
En ik flashback!