Pau Alabajos — Una Nit a Berlín songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Nit a Berlín" van Pau Alabajos.
Songteksten
Paroles de la chanson Una nit a Berlín:
Una nit a Berlín
A cos descobert
Sense escut ni cuirassa
Mirant-nos als ulls
Una nit a Berlín
De grans confessions:
Traiem els dimonis
A passejar
Una nit a Berlín
Deixant-nos la pell
En cada paraula
Que pronunciem
Una nit a Berlín
Parlant del passat
Amb les galtes humides
I el cor fet un drap
Una nit a Berlín
Vagant pels carrers
Perdem, de seguida
La noció del temps
Una nit a Berlín
Comptant cicatrius
Sumant les ferides
Que compartim
Una nit a Berlín
Seguim conversant
Contant-nos misèries
En un vell sofà
Una nit a Berlín
Som dos confidents
Guardant les distàncies
Per a un altre moment
Una nit a Berlín
Temptant a la sort
Intente besar-te
I no em correspons
Una nit a Berlín
Ens quedem callats
Durant una estona
Agafats de la mà
Una nit a Berlín
Se ns ha fet molt tard:
T acompanye a casa
Abans de marxar
Una nit a Berlín
No cal dir res més
Amb aquesta abraçada
Ens acomiadem
Pau Alabajos
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson op een avond in Berlijn:
Een nacht in Berlijn
Lichaam ontdekt
Zonder schild of Schild
Naar ons in de ogen kijken
Een nacht in Berlijn
Van grote bekentenissen:
We verwijderen de demonen.
Lopen
Een nacht in Berlijn
Ons achterlaten met de huid
In elk woord
Ze zeggen:
Een nacht in Berlijn
Praten over het verleden
Met natte wangen
En het hart maakte stof
Een nacht in Berlijn
Zwervend door de straten
Verlies meteen.
Het begrip tijd
Een nacht in Berlijn
Littekens tellen
Toevoegen aan de wonden
Dat we delen
Een nacht in Berlijn
We blijven praten.
Ons ellende vertellen
In een oude bank
Een nacht in Berlijn
We zijn twee poepduiven.
De afstanden bewaren
Voor een andere keer.
Een nacht in Berlijn
Verleiden tot het geluk
Probeert je te kussen
En ik heb geen brieven
Een nacht in Berlijn
We bleven stil.
Voor een tijdje
Handen vasthouden
Een nacht in Berlijn
Ze zijn laat klaar.:
T acompanye thuis
Voor vertrek
Een nacht in Berlijn
Onnodig te zeggen, meer niet.
Met deze knuffel
We nemen afscheid.
Vrede Alabajo ' S