Paty Cantú — Un Amor Diferente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Amor Diferente" van Paty Cantú.
Songteksten
Dime si has pensado
sigues enamorado
y que pasaria si no fuera asi
Dicen que con el tiempo
se pierde el recuerdo
y que los sentimientos dejan de existir
Pero por mi parte
cada dia mas te quiero
un pocito mas y ya esta empesando a darme miedo
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
aunque no sea con el amor que ahora sientes
aunque sea con un amor muy diferente
Dicen que los amantes
se vuelven distantes
despues de que se termina la pasion
Pero yo quiero pensar que tu no eres de esos
y que es verdad el para siempre de tus besos
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
aunque no sea con el amor que ahora sientes
un amor muy diferente
(Thanks to Katherine for these lyrics)
Songtekstvertaling
Vertel me of je hebt gedacht
je bent nog steeds verliefd.
en wat zou er gebeuren als het niet
Dat zeggen ze na verloop van tijd.
het geheugen is verloren
en dat gevoelens ophouden te bestaan
Maar voor mij
elke dag hou ik meer van je.
een beetje meer en het begint me bang te maken
Zeg me of je bij me bent.
en als onze liefde eindigt met het weer of de wind
je zult er nog steeds zijn.
je zult voor altijd deel uitmaken van mijn leven.
zelfs al is het niet met de liefde die je nu voelt
zelfs met een heel andere liefde
Ze zeggen minnaars.
ze worden afstandelijk.
na de passie eindigt
Maar Ik wil denken dat je niet een van die
en dat is waar de Eeuwige van je kussen
Zeg me of je bij me bent.
en als onze liefde eindigt met het weer of de wind
je zult er nog steeds zijn.
je zult voor altijd deel uitmaken van mijn leven.
Zeg me of je bij me bent.
en als onze liefde eindigt met het weer of de wind
je zult er nog steeds zijn.
je zult voor altijd deel uitmaken van mijn leven.
zelfs al is het niet met de liefde die je nu voelt
een heel andere liefde
(Dank aan Katherine voor deze teksten)