Paty Cantú — Rompo Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompo Contigo" van Paty Cantú.
Songteksten
Nadie como tu, que sabe medir
Como hacer mi sangre doler hasta herir
Es que solo tu, me haces sufrir
Casi tanto como me haces reír
Mi talón de aquiles
Siempre has sido tu y sólo tu Es mejor que me aniqueles
Que esta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme
Te digo, que esta vez decido
Que rompo yo contigo
Y quise parar y quise seguir
Y no se quien soy, si se trata de ti Sabemos caer y como subir
Si tomas mi mano me vuelves a hundir
Mi talón de aquiles
Siempre has sido tu y sólo tu Es mejor que me aniqueles
Que esta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme
Te digo, que esta vez decido
Que rompo yo contigo
Vengo a suplicarte
Vengo a despedirme
Vengo a suplicarte
Vengo a dejarte
Vengo a despedirme
Hoy vengo a dejarte
Mi talón de aquiles
Siempre has sido tu y sólo tu Es mejor que me aniqueles
Que esta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme
Te digo, que esta vez decido
Que rompo yo contigo
Vengo a suplicarte
Vengo a despedirme
Vengo a suplicarte
Vengo a dejarte
Vengo a despedirme
Hoy vengo a dejarte
Rompo
Yo, contigo
Songtekstvertaling
Niemand zoals jij, die weet hoe te meten
Hoe mijn bloed pijn doet
Je laat me lijden.
Bijna net zoveel als je me aan het lachen maakt
Mijn achilleshiel
Het is altijd jij geweest en alleen jij bent beter om mij te vernietigen.
Dat dit kruis een kruis is.
Ik kom je smeken.
Zeg alsjeblieft nee als ik je Zoek, als ik met je praat.
Niet antwoorden als je mijn stem hoort.
Te weinig, te laat.
Als je me niet kunt verlaten
Ik zeg je, deze keer beslis ik
Dat ik het met je uitmaak
En ik wilde stoppen en ik wilde doorgaan
En ik weet niet wie ik ben, als het over jou gaat ... weten we hoe we moeten vallen en hoe we moeten klimmen.
Als je mijn hand pakt, laat je me weer zinken.
Mijn achilleshiel
Het is altijd jij geweest en alleen jij bent beter om mij te vernietigen.
Dat dit kruis een kruis is.
Ik kom je smeken.
Zeg alsjeblieft nee als ik je Zoek, als ik met je praat.
Niet antwoorden als je mijn stem hoort.
Te weinig, te laat.
Als je me niet kunt verlaten
Ik zeg je, deze keer beslis ik
Dat ik het met je uitmaak
Ik kom je smeken.
Ik ben hier om afscheid te nemen.
Ik kom je smeken.
Ik kom je verlaten.
Ik ben hier om afscheid te nemen.
Vandaag kom ik bij je weg.
Mijn achilleshiel
Het is altijd jij geweest en alleen jij bent beter om mij te vernietigen.
Dat dit kruis een kruis is.
Ik kom je smeken.
Zeg alsjeblieft nee als ik je Zoek, als ik met je praat.
Niet antwoorden als je mijn stem hoort.
Te weinig, te laat.
Als je me niet kunt verlaten
Ik zeg je, deze keer beslis ik
Dat ik het met je uitmaak
Ik kom je smeken.
Ik ben hier om afscheid te nemen.
Ik kom je smeken.
Ik kom je verlaten.
Ik ben hier om afscheid te nemen.
Vandaag kom ik bij je weg.
Breken
Ik, met jou.