Paty Cantú — Fue Solo Sexo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fue Solo Sexo" van Paty Cantú.

Songteksten

Decir que fue sólo sexo
Y que lo nuestro, eso es amor
Muy conveniente y algo perverso
No pensar con el corazón
Mentira es jurar que no existe el engaño
Dar la piel a unos ojos extraños
Y perdonárnos
No, yo sé que no podré con esto
No, con un amor que es deshonesto
Ir de paso en otro cuerpo
Regresar, decir lo siento
No luego decir «Fue sólo sexo»
Romper sin piedad el silencio
Con la verdad que nos hiere a los dos
Acribillar nuestro mundo perfecto
No pensar con el corazón
Mentira es jurar que no habrá recaída
Recobrar la confianza perdída
Y perdonárnos
No, yo sé que no podré con esto
No, con un amor que es deshonesto
Ir de paso en otro cuerpo
Regresar, decir lo siento
No luego decir «Fue sólo sexo»
Mentira es jurar que no habrá recaída
Recobrar la confianza perdída
Y perdonárnos
Oh, yo sé que no podré con esto
Ohh
Ir de paso en otro cuerpo
Regresar, decir lo siento
No luego decir «Fue sólo sexo»
Se que fallé
Que mutilo tu ego
Perdóname, te confieso que no
No, nunca fue amor, fue sólo sexo
No, el fue un error y a ti te quiero

Songtekstvertaling

Zeggen dat het gewoon seks was
En dat ons ding, dat is liefde
Zeer handig en enigszins pervers
Niet denken met het hart
Het is een leugen om te zweren dat er niet zoiets bestaat als misleiding.
De huid aan vreemde ogen geven
En vergeef ons
Nee, Ik weet dat ik dit niet aankan.
Nee, met een liefde die oneerlijk is
Passeren in een ander lichaam
Kom terug, zeg sorry.
Zeg dan niet " het was gewoon seks»
Genadeloos de stilte breken
Met de waarheid die ons beiden pijn doet
Rock Our Perfect World
Niet denken met het hart
Het is een leugen om te zweren dat er geen terugval komt.
Herwinnen verloren vertrouwen
En vergeef ons
Nee, Ik weet dat ik dit niet aankan.
Nee, met een liefde die oneerlijk is
Passeren in een ander lichaam
Kom terug, zeg sorry.
Zeg dan niet " het was gewoon seks»
Het is een leugen om te zweren dat er geen terugval komt.
Herwinnen verloren vertrouwen
En vergeef ons
Ik weet dat ik dit niet aankan.
Ohh
Passeren in een ander lichaam
Kom terug, zeg sorry.
Zeg dan niet " het was gewoon seks»
Ik weet dat ik gefaald heb.
Dat ik je ego vermink.
Vergeef me, Ik geef toe dat ik dat niet doe.
Nee, Het was nooit liefde, het was gewoon seks.
Nee, Hij was een vergissing en ik hou van je.