Patty Pravo — Sweet Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Love" van Patty Pravo.
Songteksten
Se io sapessi che c'è che non va dentro me.
se… sapessi che
non se mai andato via da me.
Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Non so perchè io sono qui senza te Se io sapessi cosa c'è che non ho qui dentro me
c'è che non ho più
i sorrisi e gli occhi tuoi
e non ho te Chi ti può amare più di me?
chi ti conosce più di me?
Rimango qui e sono qui
e non ho te Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Non smetterò mai di crederci
passerà…mi passerà…senza te
(Grazie a Claudia per questo testo)
Songtekstvertaling
Als ik wist wat er mis is met mij.
als ik dat wist.
hij heeft me nooit verlaten.
Wie kan er meer van jou houden dan ik?
Wie kent jou beter dan ik?
Ik weet niet waarom ik hier ben zonder jou als ik wist wat er mis is met mij
Ik heb er geen meer.
je glimlacht en je ogen
en ik heb jou niet die meer van jou kan houden dan van mij?
wie kent jou beter dan ik?
Ik blijf hier en ik ben hier
en ik heb jou niet die meer van jou kan houden dan van mij?
Wie kent jou beter dan ik?
Ik zal het altijd blijven geloven.
het zal pass...it ik pas ... zonder jou
(Dank aan Claudia voor deze tekst)