Patty Pravo — Il vento e le rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il vento e le rose" van Patty Pravo.
Songteksten
Senti chi bussa alla porta
Sarà il solito scocciatore della domenica
Ma no, tu non ti muovere
Che stai benissimo su di me
Venti minuti d’amore
E sentire alla televisione di questa economia
Mi vuoi, o vuoi un altro caffè
Dicevi non si può e poi sei qui da me
E un giorno il cielo si aprirà
E mi racconterà che tu Tu sei un’altra illusione
Ma fino ad allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il vento con le rose
Giura, o forse è meglio di no Sarà l’ennesima voglia di nuovo di questa vita mia
Tra noi un letto ed un caffè
Chissà domani se sarà possibile
E un giorno il cielo si aprirà
E mi racconterà che tu Tu sei la solita illusione
Ma fino ad allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il sesso con l’amore
Ma fino ad allora fammi vivere così
Nell’incoscienza ormai di chi
Confonde il vento con le rose
Senti chi bussa alla porta
Songtekstvertaling
Hoor wie er op de deur klopt
Het zal de gebruikelijke onruststoker op zondag zijn.
Maar nee, je beweegt niet.
Dat je er geweldig uitziet.
Twintig minuten liefde
En hoor op televisie over deze economie
Wil je mij, of wil je nog een koffie?
Je zei dat je dat niet kon, en Dan ben je hier met mij.
En op een dag zal de hemel opengaan
En hij zal me vertellen dat jij een andere illusie bent.
Maar laat me tot die tijd zo leven.
In de nu bewusteloosheid van wie
Het verwart de wind met de rozen.
Zweer het, of misschien is het beter dan niet het zoveelste verlangen van mijn leven.
Tussen ons een bed en een koffie
Wie weet of het morgen mogelijk zal zijn.
En op een dag zal de hemel opengaan
En hij zal me vertellen dat jij de gebruikelijke illusie bent.
Maar laat me tot die tijd zo leven.
In de nu bewusteloosheid van wie
Verwart seks met liefde
Maar laat me tot die tijd zo leven.
In de nu bewusteloosheid van wie
Het verwart de wind met de rozen.
Hoor wie er op de deur klopt