Patty Pravo — Cieli immensi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cieli immensi" van Patty Pravo.
Songteksten
Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è tua
Se di colpo o fa fatica
Mentre tutto fugge via
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere scherzare
E poi svenire
Ma oggi che mi sembri migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi
E come mai mi pensi
Non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi
Immensi immensi in me immensi
Ti ricordi di Parigi
Ti ricordi Boulevard
L’acqua alta di Venezia
E i colori di Renoir
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere scherzare
E poi finire
E oggi che il passato è migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi e come mai mi pensi
Mi pensi mi pensi
Poi dirsi addio
Oppure a mai
Ma come mai mi pensi
E non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi immensi in me immensi immensi
Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è mia
Songtekstvertaling
Waar wacht je op?
Als het niet jouw schuld is.
Als plotseling of worstelt
Terwijl alles wegloopt
Alleen liefde was genoeg voor ons.
De rest kunnen we missen.
Om te lachen grap
En dan flauwvallen
Maar vandaag zie je er beter uit.
Hoe het er dan uit zou kunnen zien
Wie ben jij en wat wil je?
En waarom denk je aan mij?
Ik ben haar ook niet.
Maar de hemel is immens
Enorm groot in mij
Herinner je je Parijs nog?
Ken je Boulevard nog?
Het hoge water van Venetië
En de kleuren van Renoir
Alleen liefde was genoeg voor ons.
De rest kunnen we missen.
Om te lachen grap
En maak het dan af.
En vandaag is het verleden beter
Hoe het er dan uit zou kunnen zien
Je bent wie je bent en wat je wilt en waarom denk je aan mij
Je denkt dat ik dat ben.
Zeg dan gedag.
Of nooit
Maar waarom denk je aan mij?
En ik ben haar ook niet.
Maar de hemel is immens immens en immens.
Waar wacht je op?
Als het niet mijn schuld is.