Patty Pravo — Ci rivedremo poi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci rivedremo poi" van Patty Pravo.
Songteksten
Eravamo in una stanza
circondati dagli sbagli
eravamo piume in aria
aggrappati ai bei ricordi
sopra la città che urlava
vivevamo nei silenzi
come giovani cow-boy
la pistola dritta su di noi
svanendo tra le nuvole mi accendo un’altra sigaretta
un giorno guarderemo là
cammineremo insieme se vorrai
dimentico chi sei
ci rivedremo poi
eravamo in una stanza
riformati dagli sguardi
eravamo spari in aria
abbandonati alla memoria
sopra la città alienante
parlavamo tra fantasmi
come fragili cow-boy
la pistola dritta su di noi
svanendo tra le nuvole mi accendo un’altra sigaretta
un giorno guarderemo là
cammineremo insieme se vorrai
dimentico chi sei
ci rivedremo poi
ora giro a vuoto sola dentro un vecchio tram
leggo il tempo tra i riflessi di un vetro sporco
e ti lascio andare senza ridere
un giorno guarderemo là
cammineremo insieme se vorrai
dimentico chi sei
ci rivedremo poi
ci rivedremo poi
ci rivedremo poi
dimentico chi sei
ci rivedremo poi
Songtekstvertaling
We waren in een kamer.
omringd door fouten
we waren veren in de lucht.
hou je vast aan de goede herinneringen.
over de stad die schreeuwde
we leefden in stilte.
wat een jonge cowboy.
het pistool recht op ons af
verdwijnen in de wolken ik steek nog een sigaret op
op een dag zullen we daar kijken.
we lopen samen als je wilt.
Ik vergeet wie je bent.
Ik zie je later.
we waren in een kamer.
gereformeerd door uiterlijk
we zijn in de lucht geschoten.
verlaten om te onthouden
boven de vervreemdende stad
we praatten met geesten.
hoe breekbaar cowboy
het pistool recht op ons af
verdwijnen in de wolken ik steek nog een sigaret op
op een dag zullen we daar kijken.
we lopen samen als je wilt.
Ik vergeet wie je bent.
Ik zie je later.
nu rijd ik alleen in een oude tram.
Ik las de tijd tussen de reflecties van een vuil glas.
en ik liet je gaan zonder te lachen
op een dag zullen we daar kijken.
we lopen samen als je wilt.
Ik vergeet wie je bent.
Ik zie je later.
Ik zie je later.
Ik zie je later.
Ik vergeet wie je bent.
Ik zie je later.