Patty Pravo — Buongiorno a te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buongiorno a te" van Patty Pravo.
Songteksten
Forse potevo anche amarti
oh forse, forse un po' desiderarti
ma dimmi come faccio, adesso
di punto in bianco. sei l’amica più grande
non mi stanco di te Non mi diverto se esco solo con gli altri
nel mio silenzio so dove cercarti
e non mi importa se non facciamo niente
e che senza di te non riesco a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me ma sai com'è
e forse per parlare un po'
che mi siedo qui vicino a te, è così
e forse per distrarsi un po'
parlare del tempo,
di quel si ha dentro
e non solo di me.
Lo so che è strano, ma sai com'è
è così che va, chissà poi perchè
comunque è bello, cercarti fra la gente
io che senza di te non riesco a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me
e sai com'è
E s’era un’altra storia allora si potevo farlo
magari forse te, o forse no ma chi può dirlo.
E penso a te,
che sei uguale a me
e sai com'è
forse di te non scorderò
il sorriso.è così
si così! Ma è bello immaginarsi
trascinati dal tempo
e svelarti il perchè
io voglio farlo con te.
Se mi vuoi bene non c'è niente di male
se piangi per amore. cosa devo fare?
vorrei volare sulla tua pelle
ti prego vola con me… andiamo a ridere
Buongiorno a te che sei uguale a me
e sai com'è
E s’era un’altra storia, allora si potevo farlo
magari forse te, o forse no ma chi può dirlo.
E penso a te,
che pensi a me ma così che va lo sai com'è…mhà!
(Grazie a Syncophe per questo testo)
Songtekstvertaling
Misschien kan ik zelfs van je houden.
Oh misschien, misschien een beetje wens je
maar vertel me hoe ik het nu doe.
zomaar ineens. je bent de grootste vriend.
Ik word niet moe van je. Ik heb geen plezier als ik alleen met anderen uitga.
in mijn stilte Weet ik waar ik je moet zoeken.
en het kan me niet schelen als we niets doen.
en dat ik zonder jou niet kan lachen
Goedemorgen voor u die hetzelfde zijn als ik maar u weet hoe het is
en misschien om een beetje te praten
dat ik hier naast je zit, is zo
en misschien om een beetje af te leiden
over tijd gesproken.,
dat is wat je daar hebt.
en niet alleen ik.
Ik weet dat het raar is, maar je weet hoe het is.
zo gaat het, wie weet waarom.
hoe dan ook, het is leuk om je onder de mensen te vinden.
Ik kan niet lachen zonder jou.
Goedemorgen, net als ik.
en je weet hoe het is
En als er een ander verhaal was, dan kon je het doen.
misschien jij, of misschien niet, maar wie weet.
En ik denk aan jou.,
dat je net als Ik bent.
en je weet hoe het is
misschien zal ik je niet vergeten.
smile.it is zo
ja dus! Maar het is leuk om jezelf voor te stellen
gesleept door de tijd
en je vertellen waarom
Ik wil het met jou doen.
Als je van me houdt, is er niets mis.
als je om liefde huilt. Wat moet ik doen?
Ik wil op je huid vliegen.
vlieg alsjeblieft met me mee ... laten we lachen.
Goedemorgen, net als ik.
en je weet hoe het is
En als er een ander verhaal was, dan kon je het doen.
misschien jij, of misschien niet, maar wie weet.
En ik denk aan jou.,
dat je aan me denkt, maar je weet hoe het gaat...MHA!
(Dank aan Syncophe voor deze tekst)