Patty Loveless — I Wanna Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Believe" van Patty Loveless.
Songteksten
Talkin' that sweet talk, so sincere.
Sayin' everything that I wanna hear.
An' I wanna believe, yeah, yeah,
I wanna believe.
You’re a silver-tongued devil an' a sly Don Juan.
You’re doin' me right while you’re a-doin' me wrong.
Still I wanna believe, Lord, Lord,
I wanna believe.
My woman’s intuition
Is arousin' my suspicion.
I’m in a dangerous position,
That I’d just like to see,
You know just how much I wanna believe.
Heard a conversation in the check-out line.
They mentiuoned your name 'bout three or four times.
I didn’t wanna believe, no;
Didn’t wanna believe.
Then out in the parkin' lot, we made friends.
You been doin' to me what you been doin' to them.
I didn’t wanna believe, no, no;
Didn’t wanna believe.
My woman’s intuition
Is arousin' my suspicion.
I’m in a dangerous position,
That I’d just like to see,
You know just how much I wanna believe.
Your lips are movin' so I know you’re alive.
You know I know you, but you keep on tryin'.
An' I wanna believe, yeah, yeah,
I wanna believe.
Talkin' that sweet talk, so sincere.
Sayin' everything that I wanna hear.
An' I wanna believe, yeah,
I wanna believe.
Lord, I wanna believe you, baby,
I wanna believe.
Lord, Lord, I wanna believe.
Songtekstvertaling
Zo' n lieve praat, zo oprecht.
Ik zeg alles wat ik wil horen.
En Ik wil geloven, ja, ja,
Ik wil het geloven.
Je bent een zilverkleurige duivel en een sluwe Don Juan.
Je doet me goed terwijl je me verkeerd doet.
Toch wil ik geloven, Heer, Heer,
Ik wil het geloven.
Mijn vrouwelijke intuïtie
Dat wekt mijn argwaan.
Ik ben in een gevaarlijke positie.,
Dat wil ik graag zien.,
Je weet hoe graag ik het wil geloven.
Ik hoorde een gesprek in de check-out lijn.
Ze hebben je naam drie of vier keer gementiualiseerd.
Ik wilde het niet geloven.;
Ik wilde het niet geloven.
Toen op de parkeerplaats, maakten we vrienden.
Je hebt met mij gedaan wat je met hen hebt gedaan.
Ik wilde het niet geloven.;
Ik wilde het niet geloven.
Mijn vrouwelijke intuïtie
Dat wekt mijn argwaan.
Ik ben in een gevaarlijke positie.,
Dat wil ik graag zien.,
Je weet hoe graag ik het wil geloven.
Je lippen bewegen zodat ik weet dat je leeft.
Je weet dat ik je ken, maar je blijft het proberen.
En Ik wil geloven, ja, ja,
Ik wil het geloven.
Zo' n lieve praat, zo oprecht.
Ik zeg alles wat ik wil horen.
En Ik wil geloven, Ja,
Ik wil het geloven.
Heer, Ik wil je geloven, baby.,
Ik wil het geloven.
Heer, Heer, Ik wil geloven.