Patty Loveless — Feelin' Good About Feelin' Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' Good About Feelin' Bad" van Patty Loveless.
Songteksten
Being without you, baby, is drivin' me crazy
But the way we were was drivin' me insane
The cure for a love-sick ill
Don’t come in a little pill
I could use a shot of good time in my veins
Woke up this mornin' with a bad case of Friday night fever
I need a long-legged hunk of honey to cool my head
I know a honky-tonk down the street
To treat a pair of lifeless feet
With a jukebox loud enough to wake the dead
Feelin' good about feelin' bad
These are the best gettin' over you tears I’ve ever shed
Gonna get real toe and heel leave you like you’re standin' still
Dance you right outta my head
Feelin' good about feelin' bad
Don’t ya worry your mind that you’re worryin' mine any longer
If your memory comes a-callin' I won’t be home
Well, it may seem cruel and crude
But I’m changin' my attitude
You’ll be history in a sea of lost and gone
Feelin' good about feelin' bad
These are the best gettin' over you tears I’ve ever shed
Gonna get real toe and heel leave you like you’re standin' still
Dance you right outta my head
Feelin' good about feelin' bad
Feelin' good about feelin' bad
Feelin' good about feelin' bad
Songtekstvertaling
Zonder jou zijn maakt me gek.
Maar de manier waarop we waren maakte me gek
Het geneesmiddel voor een liefdezieke ziekte.
Kom niet in een pilletje.
Ik kan wel wat plezier in mijn aderen gebruiken.
Werd vanmorgen wakker met een ernstig geval van vrijdagavond koorts.
Ik heb een langbenig stuk honing nodig om mijn hoofd te koelen.
Ik ken een honky-tonk verderop in de straat.
Om een paar levenloze voeten te behandelen
Met een jukebox luid genoeg om de doden wakker te maken
Ik voel me goed als ik me slecht voel.
Dit zijn de beste gettin' over you tears I ' ve ever shed
Ik krijg een echte teen en hiel laat je achter alsof je stil staat
Dans je uit mijn hoofd
Ik voel me goed als ik me slecht voel.
Maak je geen zorgen, je maakt je zorgen om de mijne.
Als je geheugen komt bellen, ben ik niet thuis.
Het kan wreed en grof lijken.
Maar ik verander mijn houding.
Je zult geschiedenis zijn in een zee van verloren en verdwenen
Ik voel me goed als ik me slecht voel.
Dit zijn de beste gettin' over you tears I ' ve ever shed
Ik krijg een echte teen en hiel laat je achter alsof je stil staat
Dans je uit mijn hoofd
Ik voel me goed als ik me slecht voel.
Ik voel me goed als ik me slecht voel.
Ik voel me goed als ik me slecht voel.