Patty Loveless — Busted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Busted" van Patty Loveless.
Songteksten
Well, the bills are all due and the babies needs shoes, we’re busted
We’ve had a hard time since they closed down the mines, we’re busted
Got a cow that’s gone dry and a hen that won’t lay
A big stack of bills that get bigger each day
Tomorrow they’ll haul our belongings away, we’re busted
Well, our friends are all leavin' this ol' mining town, we’re busted
They’re headin' up north where there’s work to be found and trusted
Lord, I hate to give up this acre of land
It’s been in the family since minin' began
But babies get hungry, they don’t understand we’re busted
We’re busted, yes, we’re busted
We’re headin' up north and we ain’t coming back, we’re busted
I called brother John, thought I’d ask for a loan, we was busted
Lord, I had to beg like a dog for a bone but we’re busted
Brother John lost his job and his rent’s overdue
His wife and his kids are all down with the flu
He said, «I was thinkin' of callin' on you, I’m busted»
Lord no, my old man’s no thief but a good man turns bad when he’s busted
My babies ain’t well and it’s drivin' me mad 'cause we’re busted
Gonna sell that ol' Guernsey and give up this shack
Come on now children, help mama get packed
We’re headin' up north and we ain’t comin' back, we’re busted
We’re busted, yes we’re busted
We’re headin' up north and we ain’t coming back, we’re busted
Songtekstvertaling
De rekeningen moeten betaald worden en de baby ' s hebben schoenen nodig.
We hebben het moeilijk gehad sinds ze de mijnen hebben gesloten.
Ik heb een koe die droog is en een kip die niet wil leggen.
Een grote stapel rekeningen die elke dag groter worden.
Morgen halen ze onze spullen weg.
Nou, onze vrienden verlaten allemaal deze oude mijnstad, we zijn betrapt
Ze gaan naar het noorden, waar er werk te vinden is en vertrouwd.
Heer, Ik haat het om dit stuk land op te geven.
Het is al in de familie sinds minin ' begon
Maar baby ' s krijgen honger, ze begrijpen niet dat we betrapt zijn.
We zijn erbij, Ja, we zijn erbij.
We gaan naar het noorden en we komen niet terug, we zijn betrapt.
Ik belde broeder John, dacht ik vraag om een lening, we zijn betrapt.
Heer, Ik moest smeken als een hond voor een bot, maar we zijn betrapt.
Broeder John verloor zijn baan en zijn huur is te laat.
Zijn vrouw en kinderen hebben allemaal griep.
Hij zei: "Ik dacht eraan om je te bellen, Ik ben erbij.»
Heer nee, mijn vader is geen dief maar een goede man wordt slecht als hij gepakt wordt
Mijn baby ' s zijn ziek en ik word er gek van omdat we betrapt zijn.
Ik ga die ouwe Guernsey verkopen en deze hut opgeven.
Kom op, kinderen, help mama met inpakken.
We gaan naar het noorden en we komen niet terug, we zijn betrapt.
We zijn erbij.
We gaan naar het noorden en we komen niet terug, we zijn betrapt.