Patty Loveless — A Thousand Times A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thousand Times A Day" van Patty Loveless.
Songteksten
I gave up cigarettes
I haven't had to light one yet
And it's been a year since I stopped
The same goes for alcohol
I don't touch the stuff at all
And I used to drink till I dropped
Those were toughthis is easy
And it feels so good to say
Forgetting you is not that hard to do
I've done it a thousand times a day
Friends said it'd take some time
To get you off my mind
They thought I'd never let you go WellI guess I proved them wrong
One more bad habit gone
Just like the whiskey and the smokes
Those were toughthis is easy
WellI'm all rightyeahI'm okay
Forgetting you is not that hard to do
I've done it a thousand times a day
I've given you up for good
Just like I said I would
The night you walked away
Forgetting you is not that hard to do
I've done it a thousand times a day
YesI've done it a thousand times a day
Songtekstvertaling
Ik ben gestopt met sigaretten.
Ik heb er nog geen hoeven aansteken.
En het is een jaar geleden dat ik stopte
Hetzelfde geldt voor alcohol.
Ik raak het spul helemaal niet aan.
En ik dronk tot ik viel.
Dat was moeilijk. Dit is makkelijk.
En het voelt zo goed om te zeggen
Jou vergeten is niet zo moeilijk.
Ik heb het duizend keer per dag gedaan.
Vrienden zeiden dat het wat tijd zou kosten.
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Ze dachten dat ik je nooit zou laten gaan.
Nog één slechte gewoonte verdwenen.
Net als de whisky en de sigaretten.
Dat was moeilijk. Dit is makkelijk.
Het gaat wel. alles is goed.
Jou vergeten is niet zo moeilijk.
Ik heb het duizend keer per dag gedaan.
Ik heb je voorgoed opgegeven.
Zoals ik al zei.
De nacht dat je wegliep
Jou vergeten is niet zo moeilijk.
Ik heb het duizend keer per dag gedaan.
YesI heeft het duizend keer per dag gedaan.