Patty Griffin — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Patty Griffin.
Songteksten
It’s hard to listen to a hard hard heart
Beating close to mine
Pounding up against the stone and steel
Walls that I won’t climb
Sometimes a hurt is so deep deep deep
You think that you’re gonna drown
Sometimes all I can do is weep weep weep
With all this rain falling down
Strange how hard it rains now
Rows and rows of big dark clouds
When I’m holding on underneath this shroud
Rain
Its hard to know when to give up the fight
Two things you want will just never be right
Its never rained like it has to night before
Now I don’t want to beg you baby
For something maybe you could never give
I’m not looking for the rest of your life
I just want another chance to live
Strange how hard it rains now
Rows and rows of big dark clouds
When I’m holding on underneath this shroud
Rain, oh rain
Strange how hard it rains now
Rows and rows of big dark clouds
When I’m holding on underneath this shroud
Rain
Strange how hard it rains now
Rows and rows of big dark clouds
When I’m still alive underneath this shroud
Rain Rain Rain
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om naar een hard hart te luisteren.
Hij klopt dicht bij de mijne.
Beukende tegen de steen en staal
Muren die ik niet zal beklimmen
Soms is een pijn zo diep diep.
Denk je dat je gaat verdrinken?
Soms kan ik alleen maar huilen huilen huilen huilen
Met al die regen die valt
Vreemd hoe hard het nu regent.
Rijen en rijen grote donkere wolken
Als ik me vasthoud onder deze lijkwade
Regen
Het is moeilijk om te weten wanneer het gevecht op te geven.
Twee dingen die je wilt, zullen nooit goed zijn.
Het heeft nooit geregend zoals de nacht ervoor.
Nu wil ik je niet smeken.
Voor iets wat je misschien nooit zou kunnen geven
Ik ben niet op zoek naar de rest van je leven.
Ik wil gewoon nog een kans om te leven.
Vreemd hoe hard het nu regent.
Rijen en rijen grote donkere wolken
Als ik me vasthoud onder deze lijkwade
Regen, regen
Vreemd hoe hard het nu regent.
Rijen en rijen grote donkere wolken
Als ik me vasthoud onder deze lijkwade
Regen
Vreemd hoe hard het nu regent.
Rijen en rijen grote donkere wolken
Als ik nog leef onder deze lijkwade
Regen Regen