Patty Griffin — Icicles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icicles" van Patty Griffin.
Songteksten
Tonight
I sing soft and low
Just like the moon
Over the snow
I hear icicles falling in the dark
We’re just like anyone else
We just want a little bit
Of sun for ourselves
And a little bit of rain
To make it all grow
Maybe a minute or two
To get lost in the glow of love
There’s always someone throwing matches around
Waving the shiny new knife
The first to run when the house burns down
I’ve seen it everyday of my life
I must confess there appears to be Way more darkness than light
I want to fall like a pearl
To the bottom of the sea
There no one will find us tonight
Tonight
It might look pretty bad
We might lose everything
We thought that we had
But shadows will pass
Smoke, it will clear
If something survives of us around here
I’ll be glad 'cause I know
I was lost in the glow
Of love
Songtekstvertaling
Vanavond
Ik zing zacht en laag
Net als de maan
Over de sneeuw
Ik hoor ijspegels vallen in het donker
We zijn net als iedereen.
We willen gewoon een beetje
Van de zon voor onszelf
En een beetje regen.
Om het allemaal te laten groeien
Misschien een minuut of twee.
Om te verdwalen in de gloed van de liefde
Er is altijd iemand die lucifers gooit.
Zwaaiend met het glimmende nieuwe mes
De eerste die Rent als het huis afbrandt
Ik heb het elke dag van mijn leven gezien.
Ik moet bekennen dat er veel meer duisternis is dan licht.
Ik wil vallen als een parel
Naar de bodem van de zee
Niemand zal ons vanavond vinden.
Vanavond
Het ziet er slecht uit.
We kunnen alles verliezen.
We dachten dat we
Maar schaduwen zullen voorbij gaan.
Smoke, it will clear
Als er hier iets van ons overleeft.
Ik zal blij zijn want ik weet
Ik was verloren in de gloed
Van de liefde