Patty Griffin — Cold As It Gets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold As It Gets" van Patty Griffin.
Songteksten
To the end of the Earth, I’ll search for your face
For the one who laid all of our beauty to waste
Threw our hope into Hell and our children into the fire
I am the one who crawled through the wire
I am the one who crawled through the wire
There’s a million sad stories on the side of the road
Strange how we all just got used to the blood
Millions of stories that’ll never be told
Silent and froze in the mud
Silent and froze in the mud
I know a cold as cold as it gets
I know a darkness that’s darker than cold
A wind that blows as cold as it gets
Blew out the light of my soul
Blew out the light of my soul
I dream in my sleep, I dream in my days
Of some sunny street not so far away
Where up in a window a curtain will sway
And you and I’ll meet down below
You and I’ll meet down below
I know a cold as cold as it gets
I fight a war, I may never see one
I live only to see you live to regret
Everything that you done
Everything that you done
Everything that you done
Songtekstvertaling
Tot het einde der aarde, zal ik je gezicht zoeken.
Voor degene die al onze schoonheid heeft verloren.
Gooide onze hoop in de hel en onze kinderen in het vuur
Ik ben degene die door de draad kroop.
Ik ben degene die door de draad kroop.
Er zijn miljoenen trieste verhalen aan de kant van de weg.
Vreemd dat we allemaal gewend zijn geraakt aan het bloed.
Miljoenen verhalen die nooit verteld zullen worden.
Stil en bevroor in de modder.
Stil en bevroor in de modder.
Ik ken een verkoudheid zo koud als het wordt
Ik ken een duisternis die donkerder is dan koud.
Een wind die waait zo koud als het wordt
Blies het licht van mijn ziel uit
Blies het licht van mijn ziel uit
Ik droom in mijn slaap, ik droom in mijn dagen
Van een zonnige straat niet zo ver weg
Waar boven in een raam een gordijn zal bewegen
En jij en ik zien elkaar beneden.
Jij en ik zien elkaar beneden.
Ik ken een verkoudheid zo koud als het wordt
Ik vecht een oorlog, ik zie er misschien nooit een.
Ik leef alleen om je te zien leven om spijt te hebben
Alles wat je gedaan hebt.
Alles wat je gedaan hebt.
Alles wat je gedaan hebt.