Patto — Hanging Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanging Rope" van Patto.
Songteksten
When my bridges all burst before me
I turn around and start all over again
When I’m bone-dried up and so thirsty
Do I have the guts to drug my body back to land?
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When my money was hard to come by
You just took off, I never know where you been
Like a fool I wanted you badly
I just took you back and tried to smile at all your lies
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When my hanging rope tied before me
I turn around and start all over again
With myself right bent on destruction
Do I have the guts to drag my body back to land?
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
When I’m begging you not to hurt me
You slap me sown and start all over again
Well your double talk driving me crazy
Well I just had to run or hate what I was gonna do
I fought you back with all my fight
To keep from going under
But this time things just got so bad
We busted up to keep from killing each other
Songtekstvertaling
Als mijn bruggen voor me barsten
Ik draai me om en begin opnieuw.
Als ik opgedroogd ben en zo dorstig
Heb ik het lef om mijn lichaam terug te brengen naar het land?
Ik vocht terug met al mijn strijd.
Om niet onder te gaan
Maar deze keer ging het zo slecht.
We gingen uit elkaar om elkaar niet te vermoorden.
Toen mijn geld moeilijk te krijgen was
Ik weet nooit waar je was.
Als een dwaas wilde ik je heel graag.
Ik nam je mee terug en probeerde te lachen om al je leugens.
Ik vocht terug met al mijn strijd.
Om niet onder te gaan
Maar deze keer ging het zo slecht.
We gingen uit elkaar om elkaar niet te vermoorden.
Toen mijn hangende touw voor me gebonden was
Ik draai me om en begin opnieuw.
Met mezelf in de ban van vernietiging
Heb ik het lef om mijn lichaam terug te slepen naar het land?
Ik vocht terug met al mijn strijd.
Om niet onder te gaan
Maar deze keer ging het zo slecht.
We gingen uit elkaar om elkaar niet te vermoorden.
Als ik smeek je me geen pijn te doen
Je slaat me neer en begint opnieuw.
Ik word gek van je dubbelpraat.
Ik moest vluchten of haten wat ik wilde doen.
Ik vocht terug met al mijn strijd.
Om niet onder te gaan
Maar deze keer ging het zo slecht.
We gingen uit elkaar om elkaar niet te vermoorden.