Patti Smith — Ravens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravens" van Patti Smith.
Songteksten
Gone Again
Ravens
Common fortune seeks us all
and slips our binding rings
we’ll turn our heads
and make us reel
we’ll bare our arms as wings
before our feet a feather drifts
beyond us it will fall
cause time will bid and make us rise
make ravens of us all
My love he breathed the air of kings
yet fell beneath his luck
and in his heart a yearning yet
before his time time shook
all the gifts that God had gave
and those by fate denied
gone to where all treasures laid
and where the raven flies
oh there are places I agree
where I have yet to roam
the Egyptian field
the arctic sea where shadows
haunt and moan
but none but sky
I have to go should I return to thee
gone to where the feather flies
to all eternity
but for a time I got more time
till I a raven be
Songtekstvertaling
Weer Weg.
Ravens
Het geluk zoekt ons allemaal.
en onze ringen wegglijdt
we draaien ons hoofd om.
en laat ons rollen
we zullen onze armen ontbloten als vleugels
voor onze voeten drijft een veer
achter ons zal het vallen.
want tijd zal bieden en ons doen opstaan
maak Raven van ons allemaal.
Mijn liefde hij ademde de lucht van koningen
maar viel onder zijn geluk.
en in zijn hart nog een verlangen
voor zijn tijd schudde
alle gaven die God had gegeven
bij de loochenaars!
waar alle schatten liggen
en waar de raaf vliegt
daar ben ik het mee eens.
waar ik nog moet zwerven
het Egyptische veld
de Arctische zee waar schaduwen
spoken en kreunen
maar alleen de hemel
Ik moet gaan als ik naar jou terugga.
gone to where the feather flies
tot in de eeuwigheid
maar voor een tijdje heb ik meer tijd.
tot ik een raaf ben