Patti Smith — One Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Voice" van Patti Smith.
Songteksten
In the garden of consciousness
In fertile mind there lies the dormant seed
When blooming as charity
Conscience breathes a sigh of relief
The confessions of sleep
The awakening seed
Moved by love to serve
We celebrate all
Merit in life
Ah, the confessions of sleep
Unfolding peace
As we extend
According to need
And you will hear the call
All action great and small
Received joyfully
Heaven abounds
Let love resound
If he be mute
Give him a bell
If he be blind, an eye
It he be down, a hand
Lift up your voice
Lift up your voice
Lift up your voice
Give of your mind one mind
Give of your heart one heart
Give of your voice
One voice
Songtekstvertaling
In de tuin van bewustzijn
In de vruchtbare geest ligt het slapende zaad.
Wanneer bloeiend als liefdadigheid
Geweten ademt een zucht van verlichting
De bekentenissen van de slaap
Het ontwakende zaad
Ontroerd door liefde om te dienen
We vieren alles
Verdienste in het leven
Ah, de bekentenissen van de slaap
Vrede ontvouwen
Als we uitbreiden
Afhankelijk van de behoefte
En je zult de oproep horen
Alle actie groot en klein
Met vreugde ontvangen
De hemel is vol.
Laat de liefde weerklinken
Als hij stil is
Geef hem een belletje.
Als hij blind is, een oog
Hij is neer, een hand
Til je stem op.
Til je stem op.
Til je stem op.
Geef één gedachte aan je geest.
Geef van je hart één hart
Geef me je stem.
Eén stem