Patti Smith — Looking For You (I Was) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For You (I Was)" van Patti Smith.
Songteksten
In the medieval night
'Twas love’s design
And the sky was open
like a Valentine
All the lacy lights
Where wishes fall
And like Shakespeare’s child
I wished on them all
Ahh to be your destiny
was all that I pursued
I could see the sights
from the lofty heights
But my heart obscured the view
I was looking for you
Looking for you
What could I do
I was looking for you
Along the black river
The ambassador jewels
And you were reflected
in all that I saw
In the towers of gold
In the wheel and wing
Gripping my senses
like an ancient claim
Many is the time I knelt in the light
appealing to all that I know
Guide my eyes and steps
that I may find love true
Come on darlin'
All that hearts desire
was written before us In the medieval fire
It was love’s design
In the glittering stars
Like Shakespeare’s child
To be where you are
From the Portobello Road
To the Port of Marseilles
Where the dervish turns
Where the wild goats play
Looking for you
I was
Songtekstvertaling
In de Middeleeuwen
Het was het ontwerp van de liefde.
En de hemel was geopend.
als een Valentijn
Alle lacy lichten
Waar wensen vallen
En als Shakespeare ' s kind
Ik heb ze allemaal gewenst.
Ahh om je lot te zijn
was alles wat ik achtervolgde
Ik kon de bezienswaardigheden zien.
van de hoogten
Maar mijn hart verduisterde het uitzicht
Ik zocht je.
Op zoek naar jou
Wat kon ik doen?
Ik zocht je.
Langs de Zwarte Rivier
De juwelen van de ambassadeur
En je werd gereflecteerd
in alles wat ik zag
In de torens van goud
In het wiel en de vleugel
Mijn zintuigen vastpakken
als een oude claim
Veel is de tijd dat ik knielde in het licht
een beroep doen op alles wat ik weet
Leid mijn ogen en treden
dat ik de liefde waar vind
Kom op, schat.
Alles wat harten verlangen
werd voor ons geschreven In de middeleeuwse brand
Het was het ontwerp van de liefde.
In de stralende sterren
Net als Shakespeare ' s kind.
Om te zijn waar je bent
Van de Portobelloweg
Naar de haven van Marseille
Waar de Dervis draait
Waar de wilde geiten spelen
Op zoek naar jou
Ik was ...