Patti Smith — Farewell Reel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell Reel" van Patti Smith.
Songteksten
It's been a hard time
And when it rains
It rains on me The sky just opens
And when it rains
It pours
I walk alone
Assaulted it seems
By tears from heaven
And darling I can't help
Thinking those tears are yours
Our wild love came from above
And wilder still
Is the wind that howls
Like a voice that knows it's gone
Cause darling you died
And well I cried
But I'll get by Salute our love
And send you a smile
And move on So darling farewell
All will be well
And then all will be fine
The children will rise
Strong and happy be sure
Cause your love flows
And the corn still grows
And God only knows
We're only given
As much as the heart can endure
But I don't know why
But when it rains
It rains on me The sky just opens
And when it rains
It pours
But I look up And a rainbow appears
Like a smile from heaven
And darling I can't
Help thinking that smile
Is yours
Songtekstvertaling
Het was een moeilijke tijd.
En als het regent
Het regent op me de hemel gaat gewoon open
En als het regent
Het giet.
Ik loop alleen.
Aangevallen lijkt het
Door tranen uit de hemel
En schat, ik kan er niets aan doen.
Denkend dat die tranen van jou zijn
Onze wilde liefde kwam van boven.
En wilder nog steeds
Is de wind die huilt
Als een stem die weet dat hij weg is.
Want schat, je bent dood.
En ik huilde.
Maar ik groet onze liefde
En je een glimlach sturen
And move on So darling farewell
Alles komt goed.
En dan komt alles goed.
De kinderen zullen opstaan
Sterk en gelukkig wees zeker
Want je liefde stroomt
En de maïs groeit nog steeds
En alleen God weet
We worden alleen gegeven
Zoveel als het hart kan verdragen
Maar ik weet niet waarom.
Maar als het regent
Het regent op me de hemel gaat gewoon open
En als het regent
Het giet.
Maar ik kijk omhoog en er verschijnt een regenboog
Als een glimlach uit de hemel
And darling I can ' t
Help met denken aan die glimlach.
Is de jouwe