Patti Smith — Boy Cried Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy Cried Wolf" van Patti Smith.
Songteksten
Oh the story's told been told retold
From the sacred scriptures to the tabloids
All the fuss and fight none above a whisper
The soul of gold the belly of a boy
Well they drew him from the forest
Like they draw blood
Tied him to a tree like st. sebastian
And he turned his head and let the arrows fly
Through the treesthe trees
The ornamental leaves
Boy cried wolf
Wolf don't come
Wolf within
Boy cried wolf
In the ancient mold they're dancing down
Calling to the moon but it don't answer
And they fell on their knees
And passed the bowl around
And the blood the blood the sacramental blood
Boy cried wolf
Wolf don't come
Wolf within
Boy cried wolf
I am the body I am the stream
I am the wake of everything
They bring me flowers that are myself
Garlands of blood that are myself
Slain the lamb that is himself
Torn reborn the cries of our dismay
Are nothing to the wind but whose to mind
Kings are lifted up and kings are thrown
Lost received retrieved
The human tide
Innocence had it's day
Innocence had it's day
Innocence innocence
Songtekstvertaling
Het verhaal is verteld.
Van de heilige geschriften tot de roddelbladen.
Al die ophef en vecht niet boven een fluistering.
De ziel van goud de buik van een jongen
Ze trokken hem uit het bos.
Alsof ze bloed afnemen.
Bond hem vast aan een boom als St. sebastian.
En hij draaide zijn hoofd en liet de pijlen vliegen
Door de bomen
De sierbladeren
Boy cried wolf
Wolf komt niet.
Wolf binnenin
Boy cried wolf
In de oude mal dansen ze naar beneden
Roepen naar de maan, maar het antwoord niet
En zij vielen op hun knieën.
En gaf de kom rond
En het bloed het bloed het sacramentele bloed
Boy cried wolf
Wolf komt niet.
Wolf binnenin
Boy cried wolf
Ik ben het lichaam Ik ben de Beek
Ik ben de wake van alles
Ze brengen me bloemen die ik zelf ben.
Slingers van bloed die ik zelf ben.
Doodde het lam dat zichzelf is
Verscheurd herboren de kreten van onze ontzetting
Zijn niets voor de wind, maar wiens gedachten
Koningen worden opgeheven en koningen worden gegooid
Verloren ontvangen opgehaald
Het menselijke tij
Innocence had it ' s day
Innocence had it ' s day
Onschuld