Patti Smith Group — Radio Ethiopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Ethiopia" van Patti Smith Group.
Songteksten
Oh I’ll send you a telegram
Oh I have some information for you
Oh I’ll send you a telegram
Send it deep in the heart of you
Deep in the heart of your brain is a lever
Oh deep in the heart of your brain is a switch
Oh deep in the heart of your flesh you are clever
Oh honey you met your match in a bitch
Deep in the heart of
Deep in the heart of
There will be no famine in my existence
I merge with the people of the hills
Oh people of Ethiopia
Your opiate is the air that you breathe
All those mint bushes around you
Are the perfect thing for your system
Aww clean clean it out
You must rid yourself from these, these animal fixations
You must release yourself
From the thickening blackmail of elephantiasis
You must divide the wheat from the rats
You must turn around
When I see Brancusi
His eyes searching out the infinite abstract spaces
In the rude hands of sculptor
Now gripped around the neck of a
Oh look at me aah
cannot move ahh so much aahh everything I am
possible
Aah
Feel so fucked up
Much too
I know I know
Tell him to get out of here
Go down to the sea
if he would just tell me
He appreciates Brancusi’s space
The sculptor’s mallet has been taken in place
Every time I see
Songtekstvertaling
Ik stuur je een telegram.
Ik heb wat informatie voor je.
Ik stuur je een telegram.
Stuur het diep in je hart
Diep in het hart van je hersenen is een hefboom
Oh diep in het hart van je hersenen is een schakelaar
Diep in het hart van je vlees ben je slim.
Oh schat, je hebt je gelijke in een teef ontmoet
Diep in het hart van
Diep in het hart van
Er zal geen hongersnood zijn in mijn bestaan.
Ik ga samen met de mensen van de heuvels.
O mensen van Ethiopië
Je opiaat is de lucht die je inademt.
Al die mint struiken om je heen
Zijn het perfecte ding voor uw systeem
Maak het schoon.
Je moet jezelf bevrijden van deze dierlijke fixaties.
Je moet jezelf bevrijden.
Van de verdikking van de chantage van elephantiasis
Je moet de tarwe van de ratten scheiden.
Je moet je omdraaien.
Als ik Brancusi zie
Zijn ogen op zoek naar de oneindige abstracte ruimtes
In de onbeschofte handen van de beeldhouwer
Nu om de nek van een
Kijk me aan.
ik kan me niet bewegen. alles wat ik ben.
mogelijk
Aah
Ik voel me zo gestoord.
Veel te veel.
Ik weet het.
Zeg hem dat hij hier weg moet.
Ga naar de zee
als hij me gewoon zou vertellen
Hij waardeert Brancusi ' s ruimte.
De hamer van de beeldhouwer is geplaatst
Elke keer als ik het zie