Patti Scialfa — Talk To Me Like The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk To Me Like The Rain" van Patti Scialfa.
Songteksten
The night is falling
Under the vesper bells lonely chime
And I ain’t nobody’s valentine
But I ain’t sorry for wanting the things
That you cannot give
And if you want me to walk away
Give me something I can walk away with
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen
All of those promises
They’re held like tender dreams
Inside our hands and they’re all
Just waiting there for our command
Now I don’t want to talk to no one darlin'
I don’t want the sun to shine
I’ll just lie inside this darkness baby
Until you are mine
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen
Yesterdays empires they are all vanishing
And without you those new worlds darlin'
They don’t mean a thing
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
Talk to me like the rain darlin'
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen
Songtekstvertaling
De nacht valt
Onder de vesper bells lonely chime
En ik ben niemands Valentijn
Maar het spijt me niet dat ik de dingen wil.
Dat kun je niet geven
En als je wilt dat ik wegga
Geef me iets waarmee ik weg kan lopen.
Praat tegen me als de regenbaby.
Praat tegen me als de regen
En Ik zal hier liggen en luisteren
Al die beloftes
Ze worden vastgehouden als tedere dromen
In onze handen en ze zijn allemaal
Ik wacht daar op ons bevel.
Ik wil met niemand praten.
Ik wil niet dat de zon schijnt.
Ik zal gewoon in deze donkere baby liggen.
Totdat je van mij bent
Praat tegen me als de regenbaby.
Praat tegen me als de regen
En Ik zal hier liggen en luisteren
De rijken van gisteren verdwijnen allemaal.
En zonder jou zijn die nieuwe werelden lief
Ze betekenen niets.
Praat tegen me als de regenbaby.
Praat tegen me als de regen
Praat tegen me als de regen, schat.
Praat tegen me als de regen
En Ik zal hier liggen en luisteren