Patti Scialfa — Spanish Dancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Dancer" van Patti Scialfa.
Songteksten
Oh Mama there’s this spanish dancer
Whose steps I follow when he comes near
The red dress of temptation
Over a long black slip of fear
Will I fall beneath the shadow of some broken cross
My arms emptied and all my treasures lost
Still like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Oh Mama the bridges were burning
Over a river black and cold
But I walked when love commanded me
Up to the edges of his soul
But I’m still frightened of that dark divide
Will I gain entrance or be denied
Still like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Oh Mama when you were a young girl
Did you ever love a man so much
As if he were some fantastic jewel
That you should never be worthy of
But all those illusions strip and fall
And he is just a man after all
Just like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Just like that spanish dancer I
Just like that spanish dancer I
Songtekstvertaling
Mama, er is een Spaanse danseres.
Wiens stappen Ik volg als hij in de buurt komt
De rode jurk van de verleiding
Over een lange zwarte verspreking van angst
Zal Ik vallen onder de schaduw van een gebroken kruis
Mijn armen geleegd en al mijn schatten verloren
Nog steeds zoals die Spaanse danser?
Gooi mijn rozen voor hem neer.
Over deze donkere bedden ...
Opent zijn armen en verzamelt ze in
Oh Mama, de bruggen branden.
Over een rivier Zwart en koud
Maar ik liep toen de liefde mij beval
Tot aan de randen van zijn ziel
Maar ik ben nog steeds bang voor die donkere kloof.
Krijg ik toegang of word ik geweigerd
Nog steeds zoals die Spaanse danser?
Gooi mijn rozen voor hem neer.
Over deze donkere bedden ...
Opent zijn armen en verzamelt ze in
Oh Mama toen je een jong meisje was
Heb je ooit zoveel van een man gehouden?
Alsof hij een fantastisch juweel is.
Dat je nooit waardig moet zijn.
Maar al die illusies verdwijnen en vallen
En hij is toch maar een man.
Net als die Spaanse danser.
Gooi mijn rozen voor hem neer.
Over deze donkere bedden ...
Opent zijn armen en verzamelt ze in
Net als die Spaanse danser.
Net als die Spaanse danser.